这里有把中国古诗词译成德文的朋友吗？

Einmal auf der Bo-See kennt man keine Wasser mehr,
allein im Wu-Gebirge sind Wolken und Nebel zu bewundern.
 
老师翻的 诗中沧海是指渤海吧？

呵呵。翻译过来让我们见识下

昨天上互译课 老师让翻“曾经沧海难为水，除却巫山不是云”
苦啊