商务印书馆的《芬兰语语法》夭折了吗？

watson1981：波兰语最新的有商务印书馆的《零起点波兰语语法轻松学》，这个零起点语法轻松学系列已经有十多种语言了，从德国引进翻译，内容简明扼要很适合初学者，不搞研究够用了。最新的一本是匈牙利语的。回到原帖

这个系列的语法我知道，看着不错，就是词典和原版的小说什么的比较少，最缺的是详解词典，

604692228：这都这么多年了呀，仍然是教材词典语法啥啥啥都没有啊！波兰语也差不多一样吧？不是没有就是绝版。回到原帖

波兰语最新的有商务印书馆的《零起点波兰语语法轻松学》，这个零起点语法轻松学系列已经有十多种语言了，从德国引进翻译，内容简明扼要很适合初学者，不搞研究够用了。最新的一本是匈牙利语的。

nkjcys：求问楼主现在有PDF格式的《芬兰语语法》中文版了吗回到原帖

连纸质版都没有啊，还有炒绝版的SB哄抬价格，希望以后会有吧，最近一些忙也没时间看所以不急了，

Nyuggu：LZ真的感到很高兴吗？我还是很失望的。因为黄教授这本语法，我2004年好像就下载了。到现在整12年，我国没出版过一本芬语教材和词典。匈牙利和土耳其也很少。回到原帖

这都这么多年了呀，仍然是教材词典语法啥啥啥都没有啊！波兰语也差不多一样吧？不是没有就是绝版。

求问楼主现在有PDF格式的《芬兰语语法》中文版了吗

LZ真的感到很高兴吗？我还是很失望的。因为黄教授这本语法，我2004年好像就下载了。到现在整12年，我国没出版过一本芬语教材和词典。匈牙利和土耳其也很少。

《芬兰语语法》译者序（黄保罗）
https://site.douban.com/commercialpress/widget/notes/13696298/note/571440752/


“译者翻译本书时，是以芬兰语版本的Suomen peruskielioppi为基础的，同时参考了安德鲁·切斯特曼博士的英语译本 Finnish Grammar。”

languagelover：写倒了。 是这本。 反向的汉印，封面样子和印汉一样，看上去像软装回到原帖

哦，原来如此。300肯定买不下来了吧？

淘宝和京东都有了，赶快购买！

Nyuggu：印地语不早就出了吗,我记得有一种黄皮大本的,定价300元,0几年就有了.回到原帖

写倒了。 是这本。 反向的汉印，封面样子和印汉一样，看上去像软装

图片：TM截图未命名.jpg

languagelover：英文版早有。汉文版的出得太晚了。见识了其他学科的好书后，对语言类的书籍已感到很普通了。

这汉文版的芬兰文，价格跌到10元以内，到时买本。超过10元，不打算买了。

最近还出了“印地语汉语大词典",
照片看上去像软装，不知实物是精...回到原帖

印地语不早就出了吗,我记得有一种黄皮大本的,定价300元,0几年就有了.

英文版早有。汉文版的出得太晚了。见识了其他学科的好书后，对语言类的书籍已感到很普通了。

这汉文版的芬兰文，价格跌到10元以内，到时买本。超过10元，不打算买了。

最近还出了“印地语汉语大词典",
照片看上去像软装，不知实物是精装还软装

guingamp：我觉得还是读英文的原版靠谱，中文翻译过来有缺失，中文教材都太多功利性，有英文就好。回到原帖

也对，有点书翻译的那叫一个恶心。不过一般来说，英语的有一个致命的缺点——贵！~

这本书现在已经可以在淘宝上购买了

我觉得还是读英文的原版靠谱，中文翻译过来有缺失，中文教材都太多功利性，有英文就好。

下一步是找到MP3版教材和实用词典

Josef：Fred Karlsson。。。。应该不是Routledge的essential grammar，大概是这本：https://www.amazon.com/Finnish-Grammar-Fred-Karlsson/dp/951011627...回到原帖

Finnish: An Essential Grammar (Routledge Essential Grammars)这本书也是Fred Karlsson写的

Fred Karlsson。。。。应该不是Routledge的essential grammar，大概是这本：https://www.amazon.com/Finnish-Grammar-Fred-Karlsson/dp/9510116270

这是翻译过来的啊？原版是哪本