How to shop in Portuguese

回复 43 阅读 36150
How to shop in Portuguese
Hey, everybody!
Here are some very useful and interesting sentences and expressions for you to use.
Pois não? – How can I help you?
 Quanto custa? – How are does it/do they cost?
 Quanto custa isso? – How much does that cost?
 Quanto vale? – How much is it/are they worth?
 Tem…? – Is there…? Are there…?
 Eu gostaria de … – I’d like to…
 por favor – please
 Eu gostaria de experimentar. – I’d like to try it on.
 Quero experimentar. – I want to try it on.
 Tem em preto? – Do you have it in black?
 Tem em outras cores? – Do you have it in other colors?
 
Tem no tamanho…? – Do you have it … (medium, large,…)?
 Vocês aceitam cartões de crédito? – Do you take credit cards?
 
Vou levar dois desses. – I’ll take two of these.
 
Estou só olhando. – I’m just looking.
 Posso dar uma olhada? – Can I have a look around?
 Pode me dar um recibo? – Can I have a receipt?
 
Vou pensar. – I’ll think about it.
 Volto mais tarde. – I’ll come back later.
 Que horas abre/fecha? – What time do you open/close?
 Onde fica(m)…? – Where is/are…?
 Onde encontro…? – Where can I find…?
 
Estou procurando… – I’m looking for…
 Vocês vendem? – Do you sell…?
 
Ficou grande/pequeno. – The fit is big/small.

Some useful vocabulary too!
pequeno – small
 médio – medium
 grande – large
 GG – extra large
 apertado – tight
 comprido – long
 largo – wide
 solto – loose
 na moda – fashionable
 a etiqueta – price label
 vender – to sell
 vendedor – salesperson
 comprar – to buy
 o provador – fitting room
 empurre – push
 puxe – pull


Well, hope you have a good time shopping!




Tenham um ótimo fim de semana!



[jennifer0168于2016-07-01 15:18编辑了帖子]

最新喜欢:

2016-08-01 14:29
沙发
这帖子一直不消停啊,我看个热闹来
2016-08-01 05:39
板凳

图片:keep-calm-and-drink-bleach-78.png

2016-07-31 14:13
地板
ask:要讽刺我们汉人请去你们的清真论坛。你们穆人最好以后学会拥有自己的民族语言,而不是寄居在别人的语言里上别人的论坛学着别人的民族语言还破口大骂别人,这不符合逻辑

另,你说的什么“裹小脚配冥婚发明凌迟术虐待动物”之类我在上海汉人社会闻所未闻...
回到原帖
伊斯兰教是信徒不一定母语都是阿拉伯语吧,维吾尔语也有啊
2016-07-31 13:40
4楼
shanghaienne:
总比裹小脚配冥婚发明凌迟术虐待动物什么的强多了吧。改天请教呢,觉得超奥妙的。
回到原帖
要讽刺我们汉人请去你们的清真论坛。你们穆人最好以后学会拥有自己的民族语言,而不是寄居在别人的语言里上别人的论坛学着别人的民族语言还破口大骂别人,这不符合逻辑

另,你说的什么“裹小脚配冥婚发明凌迟术虐待动物”之类我在上海汉人社会闻所未闻,也不知你所云,也许是你老家有此俗?当然这跟炸机场炸地铁炸公交杀人和背着马刀卖切糕还是不能比的,而且后者是有实证的,而你说的那些根本是口说无凭的想象,我就懒得跟你多啰嗦了

记住,永远记住,汉人与穆教是两个社会,我们尊重穆人,但穆人应该去你们的清真论坛,学会用你们的阿拉伯语,只要没人在汉人社会惹事,大家井水不犯河水,就这样,结束
2016-07-31 13:28
5楼
shanghaienne:还是不肯……回避啊?哟,您怎么想别人会care吗?XDDDD
噗,小白帽。。。总比裹小脚配冥婚发明凌迟术虐待动物什么的强多了吧。改天请教呢,觉得超奥妙的。
回到原帖
既然不care你回什么?这里是汉人论坛汉人社会,我们汉人在自己的论坛上说自己汉族人的语言-汉语,堂堂正正

你一个穆斯林妇女,不去你们的突厥、阿拉伯头布论坛,不去清真寺背你们的古兰经,跑到我们汉语论坛来作甚来了?一个穆斯林,跑到汉语论坛,顶起坟贴,用着别人的汉语,指着汉人的鼻子骂“shitting”、“撒泼”,完了还要别人滚,这是什么情况?

是你们那些叫上海汉人滚出上海的切糕党同类教你的穆斯林逻辑么?这个沉了好几天的坟贴究竟是谁掘起来的?究竟是谁在挑衅和把话颠倒着讲?该闭嘴该回避的是谁?

有自知之明就不要再回我,我自然不会再理这个贴子,天下太平
2016-07-31 13:08
6楼
另其实真正的西北回子女人还可以(西北人整体民风还比较朴实,突厥省的那些事件其实有很多是人为操纵的,那些突厥们只是被人操控的棋子或者说ZZ斗争的工具而已),人汉穆从回的那才叫牛逼(现代回回人的民族定义可以说来者不拒,连海南岛上那些迁自越南南部占城一代的纯马来人也被认定为回族[即所谓“海南回辉人”],也是一门学问)。真回子、真维子,都没内地的汉穆来得刚猛,就好比ABC嫁黑人的哪能跟嫁黑人的国产妇女比,也是这个理。此即所谓“新皈依者的虔诚”
2016-07-31 11:42
7楼
还是不肯……回避啊?哟,您怎么想别人会care吗?XDDDD

噗,小白帽。。。总比裹小脚配冥婚发明凌迟术虐待动物什么的强多了吧。改天请教呢,觉得超奥妙的。
2016-07-31 08:36
8楼
那不用多说了。看看汉人社区对小白帽的看法:
http://bbs.tianya.cn/m/post-no110-13580716-1.shtml
《家乡的小白帽越来越多,城管大叔很辛苦》
2013-09-23 10:4354楼
城管战小白帽其实是有经验的,那就是邀请当地清真寺的阿訇出面,从外地临时雇佣一批白帽城管,当然是不同教派的。白帽城管,世界无敌。
与本人无关,本人生活圈子离该贴所提切糕党及葡萄干党相隔十万八千里,没有交集,以后也不会有交集。相信我所生活的上海这座城市不会成为穆斯林社会(因为上海是中G重点严控把持的城市,白帽不敢嚣张造次。上次的上海延安路公交车自燃案是天气原因,倒是与白帽无关),上海主流论坛、主流社会(可能个别外语类论坛例外)里也永远不会沾上穆字。别的不啰嗦了
[ask于2016-07-31 09:00编辑了帖子]
2016-07-31 06:04
9楼
哦对了,我是cultural muslim,回族,平时并不戴hijab。据我所知坛子里穆斯林蛮多的。FYI。

“回避,仅此而已”——希望你说到做到,坚持原则呢。

看好你哟,改天有空听你畅谈共产主义呢~~~





附图:

图片:屏幕快照 2016-07-31 6.02.02.png

[shanghaienne于2016-07-31 06:18编辑了帖子]
2016-07-30 10:18
10楼
PS给N网友:
树大招风惹人嫌是古之常情,但只要看看惹嫌的都是些什么人你就不会有任何不适了,相反,引起这类人的反弹很正常。只是若无人身攻击,这类人我基本没空理而已,近期忙得很

再PS
穆教人群近期在德法又连下数城,也算得上是“成功人士”了,呵呵
http://w.huanqiu.com/r/MV8wXzkyMzExOTZfMTM4XzE0Njk1NTkwMDA=
同一天法国恐袭德国枪击恐怖分子越过“红线”_国际新闻_环球网
2016-07-30 10:00
11楼
shanghaienne:Are you shitting us though?回到原帖
PS本人英语水平差,初中英语不及格,看不懂该人嘴里的英语(没看错的话该人想表达的应该是英语)句中的shitting是什么,though是什么用法(转折语气?想转折什么?)。也不清楚该人嘴里的us是指哪些人。大概是指该人自身及其同类(也是穆教徒?)吧
2016-07-30 09:36
12楼
shanghaienne:骂人可以去自己博客和微博骂,这里没有一个人在公共区域发帖、讨论或是分享资料和经验需要忍受这种无端的骚扰、侮辱和挑衅。回到原帖
喂,这人,请你放尊重点,勿制造莫须有罪名,谢谢,本人在本贴上述楼层哪句话构成“骂人”?哪句话构成“侮辱”、“骚扰”和“挑衅”?不与穆教徒为伍构成“骂人”?转述欧洲人歧视中东小亚人的事实构成“侮辱”、“骚扰”和“挑衅”?恶意制造子虚乌有罪名可是诽谤罪哦

相反,倒是该人的“shitting”和“撒泼”等恶性言辞、以及近一两天内连续、反复将一大堆本已平息老贴蓄意(如果不是恶意,也不是企图煽动他人制造事端)顶起的行为,构不构成“侮辱”、“骚扰”和“挑衅”?本人可以尊称你为“妇女”么?难道你想通过你的上述行为换来“撒泼的妇女”一称?本人保留在未来投诉这名妇女上述人身攻击言辞的权利,已截屏留证,删贴无用

当然了,这世上歧视无所不在,欧洲人普遍歧视绿教地区、制造公交车爆炸案、地铁爆炸案、机场爆炸案等大案要案、袭击美国世贸中心的那些地区过来的人及其语言,甚至连体貌特征接近这些terrorist地区过来的人也遭歧视,中国很多汉族人歧视小白帽,歧视在广州制造强*奸案的黑人。这个没办法,文化冲突,人之常情。如不加强边境管控,一旦中国对上述地区关系变得强硬,则沪京等大城市也会步欧洲后尘,成为这些人群的攻击目标。

上述哪句话不是事实?上述哪句话构成了该人所谓的“侮辱”、“骚扰”和“挑衅”?“切糕党”这词是本人发明的?“切糕党”不是事实?这叫“侮辱”、“骚扰”和“挑衅”?“广州黑人”不是中性词?这叫“侮辱”、“骚扰”和“挑衅”?除了穆教徒或近穆类人群,旅华黑人及其“女友”圈里的人会赞同该妇女(该妇女自己应该不是黑人女友圈里的吧,上海虽有些嫁黑人的妇女但数量跟广州还是不能比的。至于是不是绿教圈的则不得而知)的言论,不会有别人。再对本人贴子进行各种无端挑衅和骚扰以及该人再继续各种恶意灌水一天连掘数个坟贴的行为,必严加追究

你嫁黑人你拥护小白帽切糕党没人管你,但本人转述部分国人歧视小白帽和广州黑人的事实你也无权置喙,因为本人一开始就说得很清楚是“部分”国人,从没说是全体国人。本人从不赞同歧视(包括不歧视向黑人投怀的部分国内妇女),但本人有权回避,包括以后有权回避你这类动不动就上来围着几个坟贴出口“撒泼”的妇女
[ask于2016-07-30 11:50编辑了帖子]
2016-07-30 09:25
13楼
shanghaienne:Are you shitting us though? 并没有"穆教"这种说法,请您多检查自己,少到别人帖子下挑刺撒泼骂人卖乖。所述“检查自己”包括但不限于 a) 笔误和事实性错误 b) 观点和言论是否符合我国法律法规的相关规定 c) 言论有否违背本站用户协议。谢谢。注:无意同您开启任何讨论,但请您讲话放尊重点。骂人可以去自己博客和微博骂,这里没有一个人在公共区域发帖、讨论或是分享资料和经验需要忍受这种无端的骚扰、侮辱和挑衅。回到原帖
谁能解释一下这女的近期怎么回事?该不是周期问题?天天钻在我的贴子底下把旧贴顶起来然后说一堆莫明其妙的内容?究竟谁在“挑衅”?

>Are you shitting us though? 并没有"穆教"这种说法,请您多检查自己,少到别人帖子下挑刺撒泼骂人卖乖。

恶劣人身攻击,下次必投诉。该人如此激动是何故?哪句话是骂人?哪句话是“撒泼”?子虚乌有的罪名完了还人身攻击,下次必请总版主严查

穆教一说不存在?那法语musulman指的是什么?开什么国际玩笑。这么激动,是因为该人是穆教徒?莫名其妙,不知所云的一个人
2016-07-30 06:14
14楼
ask:谈不上歧视。回避,仅此而已

我不知道穆教里面有没有这样的教规:杀光全球所有不信仰穆教的人

也许穆教地区人有权对他人在就业等领域的所谓“歧视”提出抗议,但是穆教人很难在通婚等领域提出类似的抗议。我不想和大胡子黑脸的穆教徒通婚,以后...
回到原帖
Are you shitting us though? 并没有"穆教"这种说法,请您多检查自己,少到别人帖子下挑刺撒泼骂人卖乖。所述“检查自己”包括但不限于 a) 笔误和事实性错误 b) 观点和言论是否符合我国法律法规的相关规定 c) 言论有否违背本站用户协议。谢谢。注:无意同您开启任何讨论,但请您讲话放尊重点。骂人可以去自己博客和微博骂,这里没有一个人在公共区域发帖、讨论或是分享资料和经验需要忍受这种无端的骚扰、侮辱和挑衅。有不同观点建议自行发帖讨论,有内容和质量自然会有人跟帖捧场的。
[shanghaienne于2016-07-30 06:28编辑了帖子]
2016-07-14 21:58
15楼
如何学外语,主要还是得靠自己去琢磨。因为每个人的特点不一样,智力优势项也不一样,有的人擅长形象思维擅长记忆,有的人抽象能力强阅读理解强,不同人的学法是很不同的,很难找到一个放之四海而皆准的万能法则。所以我很难给你推荐什么东西,我自己也没什么特别深入学习的经验,更多的是研究经验。研究和学习是非常不一样的。乔姆斯基是外语学习能力非常强、出口成章的polyglot吗?不见得

但是关于外语学习(而不是研究),基于我对国内市场的了解,我还是有发言权的,外语学习有四个大项:听、说、读、写。个人认为,要培养一流的语言交际能力,应当安排的优先级顺序是:听>说>写>读(而绝大部分中国人并没有真正意识到听和说的重要性,或者即使意识到了,仍未付诸行动,仍会把大量时间浪费在写和读上)。读是最入门级、最浅层次的要求。听和说才是最核心和最重要的。而这恰恰是中国人外语能力最弱的地方。你见过网上一些夸夸其谈的聊这个语法那个语法的人,你跟那些人见面视频过么?现场语音聊过么?一聊就见光死就现形。因为什么?因为对中国人而言,传统的相对强势点在于读,其次是写。而听和说方面的能力,那是非常非常的不行(中国人在英语上,是听强于说:读>写>听>说。但在英语以外的语言上,则是听弱于说:读>写>说>听,但不管哪一种,听说能力乃至写文章能力都是明显的弱于阅读能力),所以你跟他一起出来喝个咖啡现场语聊就知道,很多人对外语的实际掌握程度非常非常浅。为什么语聊就能知道外语程度?因为,没有口语和听力的外语学习,是根本不可能真正深入的

为什么中国人听力和口语差?这主要是中国人的民族文化和性格决定的,东方人含蓄内敛不善言辞表达的务实作风,在世界各地给人的整体印象大抵都是“勤奋”“刻苦”“内向”,成绩优秀,很少言辞(更别提参与西方主流世界的各种演说和公开交际场合。亚裔男子在西方世界很难娶到白人女子,其实也或多或少与亚裔男内敛内向的性格有关。不完全是有些人猜测的什么生理性原因,生理性原因只是很小的一部分,大部分白人女性认为亚裔男外形不够高大强壮,性格不够外向豁达,这才是更重要的原因),这决定了东方人特别是中国人很难在需要大量社交场合才能练就的听力、口语等项上获得大的突破

(其实不要说听和说,就算是在写这一关上,很多中国人就已经卡住了,具体我不想多说了,你自己到国内各大语言论坛上稍微了解一下,甚至上CRT中国国际广播电台新闻站,看看他们写的德法语新闻就知道,那是非常非常得不行,中式思维大行其道。具体细节我也讲不上来,总之一看他们写的新闻你就知道这是个中国人写的)

关于PT语,我基本上跟你谈不上什么学习经验,特别是口语方面,因为我没系统性学习过该语言的口语(虽然我非常了解该语的语音规则,但这和真正的大量口语和听力实战是有区别的),这也就意味着在实战口语交流中,我基本是处于初级水平,很难对你有什么帮助。我建议你多跟口语好的人交流,不要去上那些什么语法网站,不要花大量时间跟这种国内外语论坛一样把时间浪费在上传下载各类PDF、语法书、辞典等东西上面。那样是学不会外语的
[ask于2016-07-14 22:36编辑了帖子]
2016-07-14 21:45
16楼
jennifer0168:人都是逼出来的 ! 這點我可以認同.  
但我較喜歡有系統且整體的學習. 話說不是天才的我, 無法全面通才.
但寧可成就單項專業. 按部就班的. 學到的,  自己永遠用得上.
最起碼會有一項 "說" 得過別人阿 ~
回到原帖
呵呵,前面内容多少有点joking成分,不要当真,开玩笑的。老实说,真正强化的语言学习,应该是以听力和口语为先导,而不是你在网上看到的比如像我发的那种帖子。基本上对实际外语学习没什么用处。

你不是学葡萄牙语吗?巴葡,我可以推荐你一个网站:
http://noticias.uol.com.br/politica/ultimas-noticias/2011/12/26/leia-a-transcricao-da-entrevista-de-jean-wyllys-a-folha-e-ao-uol.htm

(多听多阅读上面的新闻,少听学校里外语教师给你讲的那堆什么语法。那些条条框框不是靠教出来的,是要从你实践中感悟出来的)

该网站上很多新闻都跟上面这种一样,同时配有textos和transcrição。学外语,一个intensive course,一定是要以培养强大的听力和口语基础为主,听说优先,其次才是读写
2016-07-14 13:52
17楼
ask:真没什么东西。你可以趁自己现在年龄还小,没事上北中(pkucn)找人吵吵架什么的,可能有点用处,吵架可以学到点东西

像这个帖子,就是为了找人吵吵架,即兴研究了一天的稀薄烂语(以前从来没学过该语。以后大概也不会有太多时间学,因为性价比太...
回到原帖

人都是逼出来的 ! 這點我可以認同.  
但我較喜歡有系統且整體的學習. 話說不是天才的我, 無法全面通才.
但寧可成就單項專業. 按部就班的. 學到的,  自己永遠用得上.
最起碼會有一項 "說" 得過別人阿 ~
2016-07-13 20:52
18楼
jennifer0168:誰不希望: 既聰明又是俊男美女,  最好還是含著金湯匙出生, 且還是在強盛的國家呢 ??  
但有些事情是我們無法選擇的.ex. 膚色,  自己的父母 ...等等.  
不過. 勤奮努力 倒是可以改變一個人.........
其實,...
回到原帖
真没什么东西。你可以趁自己现在年龄还小,没事上北中(pkucn)找人吵吵架什么的,可能有点用处,吵架可以学到点东西

像这个帖子,就是为了找人吵吵架,即兴研究了一天的稀薄烂语(以前从来没学过该语。以后大概也不会有太多时间学,因为性价比太低。但可以肯定,稀薄烂[ISO 639-1 language code:HE-IL]、亚美尼亚[HY-AM]、格鲁吉亚[KA-GE],这应该是亚洲最有趣的三个语了。稀薄烂语的字母形状比穆教官方语--阿(联酋?)语要好看些,没那种蠕来蠕去的蠕虫状的丑八怪字母):

http://www.somdom.com/general/t27581-4#read_118050

所以,人都是逼出来的
2016-07-13 15:25
19楼
ask:就像,仇不仇穆是个人自由,只要不触犯法规,不发生人身伤害、就业歧视(其实就业歧视很难从根本上避免,起码就算表面上有equality内心里还是歧视,这你能阻挡得了?别人内心里讨厌穆斯林的权利也没有?很多西方国家也只是冠冕堂皇做做样子,谁希望与...回到原帖
誰不希望: 既聰明又是俊男美女,  最好還是含著金湯匙出生, 且還是在強盛的國家呢 ??  
但有些事情是我們無法選擇的.ex. 膚色,  自己的父母 ...等等.  
不過. 勤奮努力 倒是可以改變一個人.........
其實,  我對你如何自學相當有興趣 !!  如果你願意分享: 你的有效率方法及心得等.
不管大家正在學的是甚麼語言,助益應該會良多-  有效率的途徑及減少摸索.
話說善人有善報.  你的善心將來也一定會帶來好的回報喔 ~