为什么就没有《走遍葡萄牙》呢
不是起源地不起源地的问题 巴葡之所以在全球范围内的运用程度比葡葡要广泛 主要是巴西的 媒体和出版 做得好 所以很多人先接触到的是巴西葡语 其实个人认为 二者把一个学精 另外一个顺其自然就好
至于学习资料 这个是都要面临的问题 葡萄牙葡语教材和材料确实不多 也不太好找 但是根本不会影响你的学习质量和进度 换句话说 想学 一本陈用仪 一本叶志良 就够了 |
为什么要走遍葡萄牙呢?学习葡葡,巴葡,书面上都一样!除了发音规律,某些不发音的辅音(现在葡萄牙出的词典,不发音的辅音也省略了),语法某些要点,如动词变化,巴西基本不用第二人称复数变化,现在进行时,一个用副动词,一个用,ESTAR+A +动词原形。。。。其他难道不一样吗?
最主要的还是葡葡和巴葡的发音区别,其他没什么特别!书面都能互相看的懂! |