论坛>日语 | Japanese | 日本語
回复

如何判断一个日语汉字的读音是吴音、汉音、宋音还是其它？

回复 4 阅读 7304
tribunal
tribunal
2013-01-22 16:38
如何判断一个日语汉字的读音是吴音、汉音、宋音还是其它？有甚么工具书可以查吗？
喜欢0
回复
xwmrw
xwmrw
2013-01-23 12:28
沙发
查辞典就知道了。下个ebwin，再装几个辞典，比如広辞苑或者漢字源之类的就可以快速查到，下面以学为例。

  • 图片：未命名.jpg

  • 图片：1.jpg

回复(0) 喜欢(0)
leolim_ru
leolim_ru
2013-01-23 00:51
板凳
判断就不知道了。一般的汉和辞典都会有标注的。
回复(0) 喜欢(0)
苏轺
苏轺
2013-01-22 20:22
地板
虽然不绝对，但相比之下，吴音更多的用于佛教用语，而汉音则更多用在儒教用语，日本后期的和制词也基本用汉音。
回复(0) 喜欢(0)
eckermann
eckermann
2013-01-22 18:38
4楼
这个话题很有意思！
回复(0) 喜欢(0)
寻找同伴 更多

按语种找一起练的人

Laurine9... 高级 法语
Picus 精通 英语
剑牛哈耶 精通 英语
去同伴频道认识他们 →
专栏推荐 更多

Powered by phpwind&somdom ©2007-2026
声同小语种论坛 · 电脑版
浙ICP备12004119号-3