声同小语种论坛 - 全球语言爱好者社区

bamboo 2014-07-27 17:52

弱弱地问两个词：复习、预习

RT 复习我译成 relerni 预习我第一感觉译成了 prelerni，但pre-不是公定前缀，查了一下好像是要用antaŭ做前缀请斧正~~ Danko...

世界语 | Esperanto | Esperanto

回复 0 最后 bamboo 2014-07-27 17:52

Hazel 2014-07-26 09:52

笔译词组精选

acculturated worker 接受了新文化的工人aged poor relief 贫老救济amelioration of poverty 改良贫困状况...

英语交流 | English

回复 2 最后 Hazel 2014-07-26 12:04

Hazel 2014-07-19 09:30

葡萄牙语与西班牙语的南北东西

有人说“说得不好的西语就是葡语”。这句话一语道尽了葡西两语间剪不断、理还乱的关系。多少学子被缚于个中的牵连里。他们总会问葡语和西语是一个妈生的吗？语法和发音有多...

葡萄牙语 | Portuguese | Português

回复 10 最后 eckermann 2014-07-26 10:30

Tyzeka 2014-07-25 14:50

《圣经词典》【阿姆哈拉文】

pdf文件，287页。

综合讨论 | General discussion

回复 0 最后 Tyzeka 2014-07-25 14:50

Tyzeka 2014-07-23 23:55

《泰米尔口语参考语法》

pdf文件，254页，英文，Harold F. Schiffman编写。

综合讨论 | General discussion

回复 3 最后 Qasoqaanga 2014-07-25 08:45

Tyzeka 2014-07-22 00:54

《塔马齐格特语参考语法》

pdf文件，350页。摩洛哥柏柏尔人的语言，使用人数约2.5百万。

综合讨论 | General discussion

回复 5 最后 Qasoqaanga 2014-07-25 08:38

Tyzeka 2014-07-18 03:52

《马克萨斯语语法，附马克萨斯语-法语词典》

太平洋马克萨斯群岛（法属）的语言，使用者约8,000人。pdf文件，453页。

综合讨论 | General discussion

回复 3 最后同文馆 2014-07-24 18:51

Tyzeka 2014-07-24 06:26

《Andoque语语法与词汇》

Andoque语是哥伦比亚南部的土著语言，或属于博拉-维托托语系（提议）。使用人数约370。本书是法文，1970年代刊行。扫描结果较差。

综合讨论 | General discussion

回复 2 最后 suidicide 2014-07-24 17:17

yuelaiyueha 2014-07-24 15:10

为国内西班牙语注入新鲜血液

Emilio老师在爱语网已经开始了2个月的直播课程，在这2个月的收集到用户西班牙语学习过程中的问题，在以后的几次西班牙语课里面，老师会为大家答疑解惑的。各位亲...

西班牙语 | Spanish | Español

回复 0 最后 yuelaiyueha 2014-07-24 15:10

Hazel 2014-07-18 12:00

葡萄牙语好学吗？

葡萄牙语，当初选择它作为第二外语是因为葡萄二字，我喜欢吃葡萄嘛，我还会说关于葡萄的绕口令“吃葡萄不吐葡萄皮，不吃葡萄倒吐葡萄皮”！哈哈，这是个冷笑话。但葡萄牙语...

葡萄牙语 | Portuguese | Português

回复 8 最后 Hazel 2014-07-24 10:55

Tyzeka 2014-07-24 06:04

《Oko语参考语法》

Oko语（Oko），又称Ogori-Magongo，或Oko-Eni-Osayen。是尼日利亚的一个方言连续体。属于尼日尔-刚果语系。使用人数约10,000。 ...

综合讨论 | General discussion

回复 0 最后 Tyzeka 2014-07-24 06:04

Tyzeka 2014-07-23 17:43

康德《论永久和平》【加利西亚文译本】

pdf文件，125页。

综合讨论 | General discussion

回复 2 最后 Tyzeka 2014-07-23 20:56

庐山童子 2014-07-22 17:56

Olga Zavjalova 这个俄国人名对应的汉语？

求比较符合翻译习惯的译法，谢谢。

俄语 | Russian | Pусский

回复 2 最后庐山童子 2014-07-23 16:33

Utrans 2014-07-22 15:52

【上海优传仕翻译】诚聘土耳其语兼职翻译

优传仕翻译(上海)前身为中科院内部翻译机构，成立于1985年，直属中科院。目前可翻译全球94种语言，能达到8小时翻译5.6万字的翻译速度。译港翻译中心现拥有系统...

土耳其语 | Turkish | Türkçe

回复 0 最后 Utrans 2014-07-22 15:52

勒丁布壮 2014-07-22 14:55

黎语新歌《思念故乡》

Ngoep Goem Ngoep Mbouj (Tun Hlae)想念地方想念村子思念故乡（话黎【黎语】） Taij tun: :Lwg nding作词：...

壮语 | Raeuz | Hauqraeuz

回复 0 最后勒丁布壮 2014-07-22 14:55

alandelong 2014-07-21 09:49

四川话“告一盘”= 试一次，这个“告”本来应该写成个什么字？

综合讨论 | General discussion

回复 5 最后 Khumar 2014-07-21 19:38

beiguoqingsong 2014-04-29 09:41

相似的发音

最近发现蒙古的吃这个动词和英语的动词很像，蒙语词根IDE，英语eat。哈哈小伙伴们还有举例么？

蒙古语│Mongolian│Монголхэл

回复 11 最后 altun 2014-07-21 16:55

yoontaesoo 2014-07-19 17:31

请教复辅音发音方法！

清鼻音hm, hn 清边音hl 还有hr 这几个是如何发音的呢？请朋友详解一下！在此谢过！

综合讨论 | General discussion

回复 9 最后 yoontaesoo 2014-07-21 12:46

Tyzeka 2014-07-18 15:57

《Introduction to Old Yiddish Literature》

pdf文件，480页。

综合讨论 | General discussion

回复 0 最后 Tyzeka 2014-07-18 15:57

Tyzeka 2014-07-18 04:12

《杜阿拉语-法语词典》

杜阿拉语是非洲喀麦隆的一个方言连续体，属于尼日尔-刚果语系，使用人数约几万（具体不详）。 pdf文件，688页。

综合讨论 | General discussion

回复 3 最后 henio.lyen 2014-07-18 14:46

庐山童子 2014-07-18 10:56

想交几个懂法语的朋友，帮助翻译法语资料。

求助如题，非诚勿扰。有意者私聊。

法语 | French | Français

回复 0 最后庐山童子 2014-07-18 10:56

saihanba_81 2014-07-17 17:52

推荐一个影片，蒙古语对白

正宗锡盟口音，主要线索是演长调之王哈扎布老师的，《天之恩赐》

蒙古语│Mongolian│Монголхэл

回复 0 最后 saihanba_81 2014-07-17 17:52

言葉の愛 2014-07-17 11:47

土库曼语对话

Hytaý – türkmen dilinde gepleşik 土库曼语和汉语口语 Aşgabat – Beijiń阿什哈巴德 – 北京 2009 ý - 2...

综合讨论 | General discussion

回复 0 最后言葉の愛 2014-07-17 11:47

beiguoqingsong 2014-07-16 15:41

要塞，边境

最近听闻，克里姆林宫中的克里是蒙古语要塞的意思，也就是说由蒙古语要塞逐渐演变成克里姆林。还有乌克兰是蒙古语边境的意思。请问大家是这么回事么？蒙古语中的要塞和边境...

蒙古语│Mongolian│Монголхэл

回复 5 最后 Khumar 2014-07-17 11:22

Hazel 2014-07-16 09:14

做好准备，在巴西不在尴尬

咖啡国家—巴西即巴西联邦共和国，是南美洲最大的国家，2014年世界杯的举办国。里约热内卢是巴西的第二大城市，1960年之前曾是巴西的首都。2016年第31届夏季...

葡萄牙语 | Portuguese | Português

回复 0 最后 Hazel 2014-07-16 09:14

Hazel 2014-07-16 09:12

葡语学习不再是难题

爱语网邀请来自全球23位知名的语言专家经过历时5年的反复研究和实践探索总结出一套完美的葡萄牙语学习方法:自助式学习法.这套学习法可以使学习者像学习母语那样进行思...

葡萄牙语 | Portuguese | Português

回复 0 最后 Hazel 2014-07-16 09:12

alandelong 2014-07-15 21:01

这些注音准确吗？

泰语 | Thai | ภาษาไทย

回复 2 最后 lxy 2014-07-15 23:04

Mooncity 2014-07-14 01:24

谁有《俄罗斯电视新闻视听教程》光盘里的音频？？

俄罗斯电视新闻视听教程这本书很不错，可惜我的光盘是坏的，不知道哪位大神有音频可以分享一下？这个练习听力的没音频确实比较不爽。谢谢啦。

俄语 | Russian | Pусский

回复 0 最后 Mooncity 2014-07-14 01:24

ECUMENICAL 2014-07-12 23:16

这是什么字

对外汉语 | Learning Chinese

回复 4 最后 ECUMENICAL 2014-07-13 23:21