回复 18# Qasoqaanga

Qasoqaanga声友的语言层次很分明呀！“凡是國內出版的作者為古羅馬人的書籍，有多少種，qosoqaanga就統統買進，然後在網絡上統統下載拉丁文原文”这个方法真好！
我也很喜欢Qasoqaanga声友的文字呢！
以后学习拉丁文还要请Qasoqaanga声友多多指教呀！

沒想到卡托裡克的愛好和qasoqaanga很接近。上海方言和漢字歷史都是qasoqaanga熱衷的。法西意葡四大羅曼語，qasoqaanga都接觸過，也都廢棄，因為覺得學習其他語言有更多的意義。看你的帖子似乎在上海或者周邊地區。pilipino是不是南島語？南島語的源頭是臺灣的土著語言。

本帖最后由 卡托里克 于 2010-2-28 04:11 编辑

qasoqaanga，看到你的帖子我很开心，因为和你聊天我觉得一直都很愉快，你让我敬佩。

哈哈，卡托里克可是带着热烈的感情向你表达的哟。我喜欢什么吗？我喜欢和你聊天，我喜欢西欧历史，还很喜欢语言。我现在主要学习法文，有时学学别的罗曼语，还有菲律宾语（塔加拉）我特别喜欢，只是资料和教材太少了，我一直都在努力的寻找。
qasoqaanga，我一定会去注册一个MSN的。

我想学说上海方言，我甚至还买过这样的一本书。我对古代汉字也很感兴趣，因为汉字属于象形文字，我特别喜欢通过观察字型来推敲字的原形。

早春天冷沒辦法，在論壇裡卡托里克讓qasoqaanga也有點冷，這就不好了。哈哈。有幾本語言類的書不稀奇，qasoqaanga有關古漢語的語法和語音方面的書倒是很多。可惜這方面喜歡的人並不多。
如果想一起交流，空間有msn帳號，qasoqaanga所有的網絡交流一律不設置障礙，紅黃藍白黑道之人都能交友。人生如白駒過隙忽然而已。能廣交朋友，比活著更舒服。你喜歡什麽呢，能說說嗎

qasoqaanga僅僅是業餘級別的普通愛好者。沒有達到研究的程度。家裡各類的外語民族語言入門書語種接近二十。 ...
Qasoqaanga 发表于 2010-2-15 13:10

    qasoqaanga，我好崇拜你哟，你的书房里有20多种语言的书籍，你的语言能力不知是多么的出神入化。我很想向你学习语言，我也很喜欢的文笔和风度。
qasoqaanga，卡托里克很想拜你为师，向你请教语言，而且我也很喜欢的文笔，幽默又很有风度。

肯尼迪博士的是真的非常稀有,能拥有这样的书真是幸运.
Qasoqaanga 感谢你的学习方法,非常有用.

本帖最后由 Qasoqaanga 于 2010-2-23 11:19 编辑

肯尼迪博士(1804-1880)的《拉丁文識字課本》的介紹看這三個網站足够了。qasoqaanga買的是Mountford博士修訂的新版，1932年倫敦印刷的。儘管是先入為主，但qosoqaanga也實在看不出韋洛克的書比《拉丁文識字課本》強多少。謝大任的兩本書都有電子版，你可以去搜索。
http://shop.kongfz.com/book/113/69383768.html
http://www.amazon.co.uk/Revised-Latin-Primer-Benjamin-Kennedy/dp/0582362407
http://en.wikipedia.org/wiki/Benjamin_Hall_Kennedy
需要說明的是肯尼迪博士的書不是教科書，僅僅是工具書而已。手上有一本托人帶的拉德對照《凱撒戰記》蠻好的，簡裝版口袋書。Dreissmann翻譯注解的，1991年斯圖加特印刷。qasoqaanga就這點拉丁文書籍家當。
有個竅門，凡是國內出版的作者為古羅馬人的書籍，有多少種，qosoqaanga就統統買進，然後在網絡上統統下載拉丁文原文。這樣拉漢對照古羅馬書籍不久齊備了嗎。找不到的一般都可以忽略的。

Qasoqaanga ,真是多才又谦虚的人,我很喜欢你.是之所以说最,那是因为我觉得自己看到了,你的拉丁语的学习程度,我的感觉告诉我,你的拉丁语是超越了很多人的.尺子的确有长的和短的,我现在说的的的确确是把长米尺哟.

Qasoqaanga的学习教材这么珍稀啊,这样的书早已经是绝版的了. Qasoqaanga,的书应该不是电子书才对?

《拉丁语汉语词典》有电子书吗？有的话，请给我本好吗。


“一百多年前的J.H.肯尼迪博士的《拉丁文識字課本》三本書”，关于这本书，我对它没有了解，请Qasoqaanga介绍一下吧，有1个世纪的历史了？Qasoqaanga的运气克真是好啊，能有幸得到这样的书真是让人开心，这本书是外文的还是汉译的呢？

Qasoqaanga，关于古汉字，我尽力找找图片，谢谢你，你真好啊。

千万不要说“最”。尺有所短寸有所长，每个人都有一些喜欢的和自以為比较擅长的东西。想当初梵文好的不得了的季羨林大師在考證“佛”字來源的時候，古漢語語音方面的知識就只能討教別人。前面所說的幾個名字都是本人筆名和網名。qasoqaanga學習拉丁文的教材只有謝大任先生的《拉丁文字學課本》和《拉丁語漢語詞典》，以及地攤上覓到一百多年前的J.H.肯尼迪博士的《拉丁文識字課本》三本書。這幾本書反復看反復念，找出每一個印刷錯誤。現在都在捧韋洛克氏拉丁文課本，似乎沒有這本書拉丁文不能學習，荒唐。沒有英文德文的拉丁文教材就搞不清拉丁文語法，同樣的荒唐。有點拉丁文基礎的就應該看古羅馬人的用拉丁文寫的語法書。
根據你的描述，qasoqaanga估計你說的大約是鳥蟲書。這是篆書的裝飾性寫法，主要出現在楚吳越等地的青銅器物上面。最好有圖片。

Qasoqaanga 怎么会是VARRO呢，我觉得这些都是非常有意思的签名和名字.我觉得你好好哟,每次都能收到你精心的回帖,我感觉你在生活中也是个很有责任心的人。
我还感觉你是这个论坛里最懂拉丁语的人，能跟你一起交流学习我觉得好快乐哟。不知道Qasoqaanga是用什么语言的教材学习拉丁语的。

还想请教一下Qasoqaanga，我前段时间看电视时看到了一种古汉字，那时一个讲考古的节目，节目中出现了一种非常漂亮的文字，仿佛是花纹一般。那种文字是弯弯曲曲曲的，笔画紧密而繁杂的文字，有刻在青铜器具上的还有的写在纸上。请教Qasoqaanga先生，这是什么文字呢？请你简单的介绍一下吧。谢谢。

qasoqaanga個人以為，方言難學，因為你不需要學習語法，全部精力就在語音和習慣語氣的模仿。那是最難的。上海話學的不地道，上海人就辨別，就像在國內英文學得再好，老外一聽就是中國口音。那是做不了間諜工作的。說英文你不需要表白你是否是中國人，但說上海話肯定是要表白是上海人，包括新上海人。
qasoqaanga每學一門語言都習慣起一個該語言的名字，便於交流。QASOQAANGA是格陵蘭語“我累了”。VARRO是拉丁文“傻子、木魚腦袋”。拉丁詞SANGHAVICUS（上海的）和希臘詞ΚΥΒΕΛΙΑΔΗΣ，shanghaivarro是qasoqaanga的標誌和搜索關鍵字。

Qasoqaanga ，这么复杂的关系真让我惊叹。学习方言的难度我想应该比学习外国语言要容易很多吧？西南地区的少数民族应该是云南一带的吧，像这些默默的少数民族都有自己的文字吗？

我注意到了Qasoqaanga 有个签名 “VARRO SANGHAEVICUS ΚΥΒΕΛΙΑΔΗΣ”，这是拉丁语和希腊语吗？我很好奇，好想知道这个签名的意思是什么呀？

在這個論壇里，語言高手還多了。各類語言的藏書都是幾十種的。qasoqaanga是小巫級別，是語言愛好者而已。吳語就是吳越兩地人民講的話。上海話是最簡單的吳語方言，最難的也許是溫州話。據說美國第五十一州的官方語言就是吳語溫州方言。嘉戎語和羌語是我國西南地區的少數民族語言，都是漢語的遠親。其中的嘉戎語是構建上古漢語的關鍵語種。

本帖最后由 卡托里克 于 2010-2-16 18:07 编辑

qasoqaanga,真是太博学了啦!差不多20几种语言的书啊,你已经是研究语言的学者了.

请问吳語和嘉羌是什么呢?还有民族语?是指像维吾尔语这样的语言吗?

我甚至都没听说过你研究的这些语言,你真的好懂语言哟!我觉得自己好象在跟语言学家在对话呢.

本帖最后由 Qasoqaanga 于 2010-2-15 13:25 编辑

qasoqaanga僅僅是業餘級別的普通愛好者。沒有達到研究的程度。家裡各類的外語民族語言入門書語種接近二十。可見都是五分鐘熱度。說到對哪種語言比較專心。有三個層次。第一位只有古漢語、吳語。第二是三大古典印歐語。第三是嘉羌等。其他基本放棄了。

Qasoqaanga  ,看了你的讲解后,我现在对拉丁语有些基础的认识了.谢谢.

Qasoqaanga  ,我觉得你对语言很有研究,我想请问你,你学过哪些语言呢?

卡托里克喲，你就跟著qosoqaanga學喲。拉丁文中每個字母都要發音，沒有例外，只有來自希臘的ph/th/ch的h。至於元音的oe，ae現在發成[e:]，黃金時代乃至以前是發成[oi][ai]的，相應的古希臘文也是oi、ai。而eu則發成[eu]或者[εu]，現代希臘文則發成[ev][ef]。

古代語言到現在沒有固定的語音系統很正常，因為留聲機發明才一百年。古漢語的語音系統不也是擬音的嗎。拉 ...
Qasoqaanga 发表于 2010-2-5 17:40

    Qasoqaanga ，谢谢你哟，你好好哟，你对拉丁语的学习让我好惊叹哟，我都找不准语音资料，还是Qasoqaanga 给我说的。

Qasoqaanga 列举的这几个字母是特别强调要这么发音吗？也就是仿古式的发音要领吗？
而别的字母我想可能是一字一音那样的发？那仿古式发音的语音体系是很简明的？

Qasoqaanga 有那么丰富的拉丁语知识，你学习拉丁语有多少年了呢？

Qasoqaanga给我个建议嘛，我现在拉丁语什么都不会，但非常想学，你说说我该怎么循序渐进的学习呢？

拉丁语到现在已经没有固定的发音系统了吗？
为什么学习拉丁语要尽可能按仿古式发音呢？
C的发 ...
卡托里克 发表于 2010-2-5 15:57

古代語言到現在沒有固定的語音系統很正常，因為留聲機發明才一百年。古漢語的語音系統不也是擬音的嗎。拉丁語語音主要是各派別對CG的發音，很不相同，但應該是不影響交流。H要發音，不能不發音。J和I，U和V、W等價，KYZ只用於希臘語介詞和現代借詞。我的空間裡有詳細介紹，不知看過沒？C永遠發音成K，主要是對動詞的變位和名詞變格的一些正字法的理解有些便利。事實上CG原本就是一個字母的變體。

Qasoqaanga，拉丁语到现在已经没有固定的发音系统了吗？
为什么学习拉丁语要尽可能按仿古式发音呢？
C的发音是怎么样的呢？

我很好奇，请Qasoqaanga给我说嘛。