浅析朝鲜语数词与阿尔泰语系的关系/黄晓琴

dekdentei：根據亞洲民族歷史研究  韓日跟阿爾泰語系的接觸是從2000-3000年前才開始的
要說近 烏拉爾語更近 尤其是芬蘭
說韓日是阿爾泰語系的理論破綻越來越多  
如果你想同我討論我歡迎回到原帖

请把资料列出来，我先去看看。而且《日语-阿尔泰的关系》和《韩语-阿尔泰的关系》是两个问题。

同文馆：阿尔泰语系本身的数词问题就很难解决。朝鲜语又是阿尔泰语中分化比较远的，研究出一点成果难度很大。回到原帖

根據亞洲民族歷史研究  韓日跟阿爾泰語系的接觸是從2000-3000年前才開始的
要說近 烏拉爾語更近 尤其是芬蘭
說韓日是阿爾泰語系的理論破綻越來越多  
如果你想同我討論我歡迎

dekdentei：我等著回到原帖

阿尔泰语系本身的数词问题就很难解决。朝鲜语又是阿尔泰语中分化比较远的，研究出一点成果难度很大。

yoontaesoo：对于数字的解释十分牵强。个人认为5和6实际上是다손 옆손的变形。这个更加说得通。有时间我会写个东西来大家讨论一下。回到原帖

我等著

dekdentei：圖門江應是滿語的tumen，跟朝鮮語無關(朝鮮古界為太白山，今稱妙香山)。
樓主也知道呉安其教授的文章?
我讀了以後跟您有不同的觀點。
讀完後，我自行驗證其內容後認為合理，就在維基百科上做了下文:
另外，大陸學者吳安其認為朝鮮語具有...回到原帖

对于数字的解释十分牵强。个人认为5和6实际上是다손 옆손的变形。这个更加说得通。有时间我会写个东西来大家讨论一下。

圖門江應是滿語的tumen，跟朝鮮語無關(朝鮮古界為太白山，今稱妙香山)。
樓主也知道呉安其教授的文章?
我讀了以後跟您有不同的觀點。
讀完後，我自行驗證其內容後認為合理，就在維基百科上做了下文:
另外，大陸學者吳安其認為朝鮮語具有大量南島語成分。
同源詞有以下：
*表示南島語
雲 韓語kurɯm * 南島語-邵語urum 卑南語kuʈem；
火 韓語pur * 鄒語puzu 羅東語rohi(ropi)；
岩石 中古朝鮮語pahø／慶州paŋku * 阿美語fukeluh 寧德婁語bek；
乳房 中古朝鮮語ʧјəs(sisi) * 原始南島語susu 阿美語ʧuʧu；
腳 par * 原始南島語pala；
手指 son(karak) * 印尼語ʧaka 薩薩克語kikir；
屁股 porki * 邵paqi 印尼piŋgul 帕芳horaak(porak)；
尾巴 kkori * 毛利kokore 印尼ekor 東加iku；
弓 hwar(botu) * 鄒-卑南but`u(箭) 印尼busur；
米 psʌr * 卑南bəras 印尼beras；
肉 koki * 毛利kikokiko 拉巴努伊kiko；
賣 phar-ta * 賽德克bari 排灣paveɭi 亞齊publɔə；
吃 mək-ta（mə為古南島語動詞前綴） * 卑南məkan 賽德克makan；
吹 pur-ta(pura) * 鄒porepe 拉巴努伊puhi；
遠 mər-ta * 阿美maraaj 東加mamaʔo；
日、天 haru * 馬來、印尼hari 菲律賓araw；
笨 babo * 馬來、印尼bodoh 菲律賓bobo；
喜歡 sarang * 馬來、印尼sayang。
 
有人質疑pahø與滿語wehe為同源詞以此進一步認為朝鮮語和阿爾泰語有關，但是從整個通古斯語來看，除滿語外均使用jolo、colo、colu來表示岩石，故滿語的wehe應為借詞。 吳安其教授還發現朝鮮語數詞系統和南島語系統有著對應關係。 古南島語數詞系統為五進位，故六、八、十均以三、四、五加上前綴構成，後來才形成十進位，例如：
 
邵語 tata tuʃa turu ʃəpat rima ka-turu pitu ka-ʃəpat tanaθu makθin
莫圖語 ta rua toi hani ima taura-toi hitu taura-hani taura-hani-ta gwauta
朝鮮語 hana tur səis nəis tasəs yə-səs irgob yə-tərp ahop yə-r
 
朝鮮語數詞在轉為十進位後，詞幹也轉變了。6 原為/yəsəir/，南島語中有/r-s/的對應，故/səir/轉為/səis/，轉為十進位後音節縮短成/yəsəs/，8為/yətərp/，故可推4原為/tərp/轉為/nər-nəis/，10原為/yətasəs-yətrs-yəlrr-yər/。
 
朝鮮語以前綴mat表達子女居長，與南島語用以表達兄妹年長的前綴mata對應，如拉巴努伊:哥哥、姊姊matahiapo 帕芳:大哥 大姊muaite。 吳安其教授認為以上現象可作為古朝鮮語使用前綴來表達文法關係，而非一開始就使用後綴的旁證，但未引起學界注意。
 
朝鮮語與屬古亞洲語的科里亞克語，有相同同源詞與語法，與阿爾泰語系反而不太接近。況且朝鮮人跟古亞洲人都有吃狗肉用狗皮的傳統，因此此說不斷有人開始採信。同屬古亞洲語的楚科奇語亦有母音和諧。
韓語的母音和諧系統為　陽性 a ae o 對應陰性 eo ei u 中性 eui i
楚科奇語母音和諧為　　陽性 a o e 對應陰性 e u i
 
楚科奇語和韓語都有o和u的對立，而阿爾泰語系諸語均無o與u對立之現象，故認為朝鮮語當屬古亞洲語而非阿爾泰語。 例如：
 
突厥語族
前母音e i ö ü
後母音a ı o u
蒙古語族
陰性母音 э(/e/) ө(/ö/) ү(/ü/)
陽性母音 а(/a/) о(/o/) у(/u/)
中性母音 и(/i/)
北通古斯語支
鄂倫春
陽性母音a I ɔ ʊ EE
陰性母音ə i o u ee
南通古斯
滿語
陽性母音a o v
陰性母音e
中性母音i u
 
因為，我認為韓日語跟阿爾泰語除了基本結構相似之外，有很多差別。
希望可以聽聽您的感想

【而把汉语的送气音在借入时强行改造为不送气音也是高丽棒子们的一个怪癖】
这句话也能出现在学术论文中咩。。。世界观碎成渣渣。。。

非常好，希望能看到更多语源学方面的文章帮助我们。

好文

看了之后学到不少知识！감사합니다!

아무리 봐도 이상한다고 생각해요...