20#
关于泰米尔语同日语的关系着实是很有趣，以大野晋为首的日本语言学家已经找出了词汇以及音韵上的一些对应，不过由于大野晋本身也不会泰米尔语，再加上在研究过程中犯了比较语言学的大忌——过于倚重单词间的联系，因而为人诟病。不过依个人看来，倒是觉得此说颇有前途，然而私以为研究日泰二语关系的最大问题就是，日语和泰米尔语两者都处于一个十分奇特的位置，即日泰都受到了周边某一强势语言的重大影响而对其本来面目的辨识产生了影响，对日语是古汉语，对泰米尔语则是梵语，如何破除这种影响（不过在我看来，这种影响已然深入骨髓，拨开其影响，谈何容易！）应当是研究二者关系的第一步也是至关重要的一步。其实换一种方式想想，如果日泰二语确为亲族语言，倒也是十分有趣的一件事情，好比一对兄弟分别被不同的大哥教养长大，行为举止上都受各自的大哥影响极大，不过却也都保有着本来特征，如今依凭着这少许的特征相认，却也互相之间有些难以看出兄弟模样……话说回来，从目前来看，日泰同源还不是主流观点，期待将来能有更多的研究！
