招聘韩语译员 - 韩语 | Korean | 한국어

owncpu

2010-05-07 16:57

10767 次阅读 4 条回复

代友发帖：

翻译方向：韩译中
招聘职位：韩语审校
招聘要求：1、发动机或机械方面专业毕业，学过机械制图
2、至少有10年的韩中双语翻译经验
3、工作态度认真负责
外派项目地点：徐州
项目时间：5月11-14日
工作待遇：面谈

联系方式：01067668899-828，13716581890，QQ: 29025630贾女士

喜欢

最新喜欢：

Tourville 铁十字骑士

2010-05-07 18:50

沙发^#

说句题外话。希望LZ不要见怪。我一直很奇怪，包括我自己在应聘过程中都遇到过这种问题：如题所示，我如何能做到既是“动机或机械方面专业毕业，学过机械制图”，又“至少有10年的韩中双语翻译经验”？？
那我到底是学什么的？？我要学机械的，如何学韩语，而且还要强到双语翻译的地步?我要是学韩语的，又怎么可能是机械专业毕业？？

火聚ニ入リ清涼ノ門ヲ得ナルゴトシ

owncpu

2010-05-18 14:48

板凳^#

谨复：

其实，理工专业背景的译员并不少。只要具有初级的语言基础，就可以在工作中逐渐积累和提高语言能力。No one knows without learning.

debsme 青铜十字骑士

2011-04-12 09:48

地板^#

看来楼主是HR新手，殊不知找个工作经历5年的就很难了，还要10年，我自己的小意见了
还有，即使找到了，年薪少于25万对方能跳槽吗？
这些都是做招聘应该考虑的，不应该盲目跟风
一点小意见了哈哈

拉瓦格骑士

2011-09-14 16:33

4^#

至少有10年的韩中双语翻译经验
这个太…… 你让人家试译人家翻译的好不就行了干嘛非得十年的经验啊外交部的好多专业的翻译都没这么多年的经验