18311 次阅读
14 条回复
沙发#
还是口译好。以前在网上找的笔译，拖欠报酬是经常的事情。
板凳#
本帖最后由 valerio 于 2009-9-21 08:14 编辑
老帖子了，没想到还有这么跟贴，谢谢捧场
老帖子了，没想到还有这么跟贴，谢谢捧场
地板#
回复 12楼 ivrit 的帖子
很无奈啊~ 总之通过学校我们的劳动都是“受剥削”的……
网络果然是好东西~ 有机会试试！ 学以致用的感觉还是很棒的~ 呵呵
4#
其实葡语的行情我只是臆测啦。
我是自己在网上放信息然后翻译公司来找的。学校做什么事都恨拿回扣，这种学校——也难怪没人会以上外为家的。
我是自己在网上放信息然后翻译公司来找的。学校做什么事都恨拿回扣，这种学校——也难怪没人会以上外为家的。
| 歡迎來希伯來語、藏語和德語板塊，希望能為有心人提供幫助，更希望一同成長。歡迎訪問我的語言文化空間http://blog.sina.com.cn/ankylotherium |
5#
回复 10楼 sugarcane 的帖子
原来如此…… 呵呵
葡语相对来说还是比较稀有的呢~~
6#
回复 9楼 hongwei0315 的帖子
不是拉，呵呵
只是身边有葡语的朋友，可以帮他们一下~
| 其实在声同，除了找资料以外，还可以交交朋友。欢迎光临声同！ |
7#
回复 7楼 sugarcane 的帖子
甘蔗大人原来是葡语专家啊~~
8#
回复 6楼 ivrit 的帖子
嗯 还要努力啊~~
不过 是你自己联系的翻译公司吗？网络？我总觉得 他们很少能直接找到个人的
我有个同学在学校的学生处作助理 他说学校作为中介的话 那“回扣”啊……
9#
回复 6楼 ivrit 的帖子
葡萄牙语的翻译有很多吗？
介绍给我吧，哈哈
| 其实在声同，除了找资料以外，还可以交交朋友。欢迎光临声同！ |
10#
回复 5楼 hongwei0315 的帖子
是啊，做了一个学期，有两个翻译公司已经混得很熟了。你明年也可以了啊，他们对大三的还是信任的。有些时候赶稿件有点累，不过，单位时间赚的钱绝对比他们实习的多，而且也是真的学以致用，不断有提高。 | 歡迎來希伯來語、藏語和德語板塊，希望能為有心人提供幫助，更希望一同成長。歡迎訪問我的語言文化空間http://blog.sina.com.cn/ankylotherium |
11#
回复 4楼 ivrit 的帖子
好强…… 你已经在做翻译了啊……
12#
我发现学罗曼语真不错，暑假来二十几天了，接到的翻译稿件已经有不少，其中只有一份是德语的，其他全是意大利语，今天又来了拉丁语的，报酬都比德语高。我在想，要是当初不把法语荒废掉，葡萄牙语继续学下去，那现在可得忙死了。
| 歡迎來希伯來語、藏語和德語板塊，希望能為有心人提供幫助，更希望一同成長。歡迎訪問我的語言文化空間http://blog.sina.com.cn/ankylotherium |
13#
杭州的朋友啊~~
支持一下
支持一下
| 其实在声同，除了找资料以外，还可以交交朋友。欢迎光临声同！ |
14#
找意大利语兼职工作
用户被禁言,该主题自动屏蔽!
快捷回复