每天看到些有趣的句子，摘抄到这个帖子 - 德语 | German

alandelong 声同守护者

2014-11-24 23:59

14355 次阅读 19 条回复

Zwei Dinge erfüllen das Gemüt mit immer neuer und zunehmender Bewunderung und Ehrfurcht, je öfter und anhaltender sich das Nachdenken damit beschäftigt, der besternte Himmel über mir und das moralische Gesetz in mir.

喜欢

最新喜欢：

yoontaesoo 青铜十字骑士

2014-11-25 08:54

沙发^#

besternte是什么意思？是beste的变形么？

冷静地思考，谦虚地求教，深入地讨论。

alandelong 声同守护者

2014-11-25 10:51

板凳^#

yoontaesoo：besternte是什么意思？是beste的变形么？回到原帖

der Stern的动词化，再分词化用法。看有些版本又写成bestirnte

alandelong 声同守护者

2014-11-25 11:34

地板^#

Jeder Tag ist eine Einladung zum Glück.

yoontaesoo 青铜十字骑士

2014-11-25 23:15

4^#

alandelong：der Stern的动词化，再分词化用法。看有些版本又写成bestirnte回到原帖

所以就是starry starry night sky 的意思么？

冷静地思考，谦虚地求教，深入地讨论。

alandelong 声同守护者

2014-11-26 10:30

5^#

Alles ist ein Wettbewerb.

Nyuggu 黄金十字骑士

2014-11-26 20:09

6^#

俺是不太爱读德语。。。。。什么框架结构、分离动词，总像是机器人思考时所用的语言，没什么生活气息，语法也不太像是纯印欧语~~~

yoontaesoo 青铜十字骑士

2014-11-27 11:31

7^#

alandelong：Alles ist ein Wettbewerb.回到原帖

这一句理解成 "生活（or whatever it means）是一场战争", 还是说“事物存在两面性”（就像我们的矛盾论或者阴阳观点）？

冷静地思考，谦虚地求教，深入地讨论。

alandelong 声同守护者

2014-11-28 19:49

8^#

yoontaesoo：这一句理解成 "生活（or whatever it means）是一场战争", 还是说“事物存在两面性”（就像我们的矛盾论或者阴阳观点）？回到原帖

everything is a contest

yoontaesoo 青铜十字骑士

2014-11-29 11:14

9^#

alandelong：everything is a contest回到原帖

Wettbewerb和contest是完全可以互译的哦？

冷静地思考，谦虚地求教，深入地讨论。

alandelong 声同守护者

2014-12-01 11:30

10^#

Heute werde ich den Himmel besitzen

alandelong 声同守护者

2014-12-02 13:59

11^#

Sie flogen so schnell, daß die Sterne wie ein Diamantregen vorbeirauschten.

alandelong 声同守护者

2014-12-04 09:40

12^#

Die Chancen kommen und gehen.

alandelong 声同守护者

2014-12-06 11:36

13^#

Der Tod hat das letzte Wort.

alandelong 声同守护者

2014-12-06 11:37

14^#

Alles hat einen Grund.

alandelong 声同守护者

2014-12-17 11:10

15^#

Kommt Zeit, kommt Rat.

alandelong 声同守护者

2014-12-17 12:13

16^#

Der Morgen läßt sich ja gut an!

alandelong 声同守护者

2014-12-17 12:30

17^#

Mit ihr würde er bis ans Ende der Welt gehen.

alandelong 声同守护者

2014-12-25 10:38

18^#

Au début c'est difficile.

alandelong 声同守护者

2015-01-11 11:37

19^#

Mein Traum ist kein Traum.