dutch和deutsch的来源

foot，Fuß, ped, pes, pos,... 那满语的bet'he呢？朝鲜语的pal和phal呢？汉语的“趺”呢？

Qasoqaanga：梵文dru 英文tree回到原帖

你说和动词“树”或“竖”有关系不？

Wieczor：相较于PIE的自由重音，PGmc把重音固定在首音节，这个据说在早期阶段就完成了；维尔纳定律的作用应该不会晚于此，否则擦音没有分化条件。所以我觉得格林定律和维尔纳定律的作用时间相隔不会太远。而日耳曼语的文字出现要晚得多。
英语我说的就是现代英...回到原帖

从定律的内容上看，格林定律作用的应该是刚刚从PIE中独立分化出来的早期PGmc，而维尔纳定律对应的应该是后期。说句题外话，从PIE假设的提出，到奠定PIE整个语音系统理论基础的全是日耳曼人，真的令人佩服！
说到PIE的重音，不知古希腊语和梵语的重音位置是怎样的相同？是每个格变化下都相同吗？或是只有某个时期的AG才跟某个时期的梵语相同？
我昨晚查到个OE的词，lufu和lufian，显然跟我之前的猜测不同。看来要好好找些资料来看看。

nemecko：我回头看了看，确实有点乱，尤其是那些个例词举的很不恰当。想表达的东西太多了，表达的却又不够充分，最后就不合逻辑的混到一起了。所以说，学习的过程中一定要有人指点，不然自己错了都还不知道。谢谢你了！
然后，有两个地方不是很理解你的意思。
“毕竟...回到原帖

相较于PIE的自由重音，PGmc把重音固定在首音节，这个据说在早期阶段就完成了；维尔纳定律的作用应该不会晚于此，否则擦音没有分化条件。所以我觉得格林定律和维尔纳定律的作用时间相隔不会太远。而日耳曼语的文字出现要晚得多。
英语我说的就是现代英语的这两个词，不用在意。

Wieczor：我觉得这看起来有点乱。因为你把格林姆定律 维尔纳定律（适用于PIE到PGmc)和古高地德语的第二次辅音推移混在一起说（甚至还包括古英语）。不应该在里面掺英语的，毕竟英语混淆了PGmc里面由格林姆定律得来的清擦音和维尔纳定律得来的浊音（在词中...回到原帖

我回头看了看，确实有点乱，尤其是那些个例词举的很不恰当。想表达的东西太多了，表达的却又不够充分，最后就不合逻辑的混到一起了。所以说，学习的过程中一定要有人指点，不然自己错了都还不知道。谢谢你了！
然后，有两个地方不是很理解你的意思。
“毕竟英语混淆了PGmc里面由格林姆定律得来的清擦音和维尔纳定律得来的浊音（在词中的变体为浊擦音）.德语Vater和Bruder的t/d毕竟还保持着这种分立，尽管面目全非。”
——不知道你说的英语里混淆的词是哪些？古英语里“父”和“兄”也是分立的啊。
“而[p]>[ɸ]>b[β]是维尔纳定作用下PIE到PGmc的过程，之后对于德语是β>b(当然最后清化成[p])，对于英语则是β>v/f（视位置而定）。”
——你这句是专指的PIE的p在德语和英语里的演变吗？但我的理解是，按照格林定律，（满足转变条件的）/p/应该是直接转成了日耳曼语的/f/，只是还等到用文字记录时，部分/f/又接着在维尔纳定律的作用下浊化成了/v/或/β/，并在德语里继续演变为/b/，而在英语里主要是v/f。究其原因，我猜测是古高地德语保留了PGmc的很多词尾（比如-az等），所以彼时位于词中的浊音/b/能够得以保留，并最终在古词尾脱落后而出现在词尾，而英语可能是在古英语之前的时期就放弃了PGmc的词尾，所以一开始就是直接以/f/的形式出现在词尾，或者从古英语之前的词中/v/变为OE的词尾/f/。（写这些的时候突然想到，这些可能在英语史这类书上能找到，改天搜来看看。）

Wieczor：我觉得这看起来有点乱。因为你把格林姆定律 维尔纳定律（适用于PIE到PGmc)和古高地德语的第二次辅音推移混在一起说（甚至还包括古英语）。不应该在里面掺英语的，毕竟英语混淆了PGmc里面由格林姆定律得来的清擦音和维尔纳定律得来的浊音（在词中...回到原帖

我是就8楼而言。

我觉得这看起来有点乱。因为你把格林姆定律 维尔纳定律（适用于PIE到PGmc)和古高地德语的第二次辅音推移混在一起说（甚至还包括古英语）。不应该在里面掺英语的，毕竟英语混淆了PGmc里面由格林姆定律得来的清擦音和维尔纳定律得来的浊音（在词中的变体为浊擦音）.德语Vater和Bruder的t/d毕竟还保持着这种分立，尽管面目全非。
 
中文的喂鸡百科居然说在”原始日耳曼语中[þ]和[ð]是同位异音“（明明是古高地德语啊，PGmc中[d]和[ð]才是同位异音）
 
而且像“thief > Dieb, seven > sieben, wife > Weib, leave > Laub ...”这里面至少wife的f是由 PIE bh>PGmc b[β],历史上没有清化成p。而[p]>[ɸ]>b[β]是维尔纳定作用下PIE到PGmc的过程，之后对于德语是β>b(当然最后清化成[p])，对于英语则是β>v/f（视位置而定）。在古英语中清擦音和浊擦音是互补音位。

中午写的匆忙，只是想多写一句，你写的f/v > b，可以看成是由f/v产生b，但只是特定情况，非通用。同理，我说的th>d也只是特定情况。
然后，
th>d其实具体又分两种情况，但又怕把大家绕糊涂，干脆忽略不计吧。

nurhacii：長見識了。
thief, door 不是應該是 Dieb, Tür 嗎？
還有突然想到的，像是 thief > Dieb, seven > sieben, wife > Weib, leave > Laub ...
請教像這種 f/v > ...回到原帖

tur是因为打不出那两点，dieb估计是打错了，谢谢你的指正。
f/v > b其实很简单，道理跟th>d是一样的，都是由于原始的清塞音（一般指原始印欧语）先变成清送气塞音（p>f，t>th）然后f和th在一定的条件下，比如非重音音节/元音之间等，变为相应的浊音，即v/b和d

还有wife-weib

nemecko：很多的，就写点我现在想的到的吧
 
throw=drehen
through=durch
three=drei
think=denken
thief=dief
 
与之相对应的是，古日耳曼语里以d开头的印欧词，英语里还保留着，但德文就变成以...回到原帖

長見識了。
thief, door 不是應該是 Dieb, Tür 嗎？
還有突然想到的，像是 thief > Dieb, seven > sieben, wife > Weib, leave > Laub ...
請教像這種 f/v > b 的變化是不是也有一定的規律？

maggiore：Nederlands意思是低地，就是说低于海平面的意思，法语说Le Pays Bas也是低地的意思。neder同德语里的Nieder, 德国有个州叫下萨克森，德语就是Niedersachsen。Holland一词就是汉语荷兰的出处，它指的是...回到原帖

赞，这些点都串了起来。过去觉得le pays bas也很莫名其妙。

Holland最早写成Holtlant，也就是holt树林和lant土地，意思为有着大片树林的地方。该地区是荷兰的比较核心地区，因此被提升到国名的地位。
 
楼上略有些望文生义的倾向。

shanghaienne：菜鸟想知道为什么荷兰语里英文的Dutch对应 Nederlands，英文的Netherlands对应Nederland。也太嘲了吧。
 
另外flemish的词根是哪儿冒出来的？回到原帖

Nederlands意思是低地，就是说低于海平面的意思，法语说Le Pays Bas也是低地的意思。neder同德语里的Nieder, 德国有个州叫下萨克森，德语就是Niedersachsen。Holland一词就是汉语荷兰的出处，它指的是荷兰的一部分地区，这些地区地势较高，所以较做“高地”。标准德语叫做Hoch Deutsch,高地德语，Holland的意思就明白了。至于为什么把一部分地区的名字用成了国名，我也不清楚，有兴趣自己查查吧。

上古汉语的父大致发音为[ba]，再演变成中古的[bu,vu]，最后是[fu]。上海话是[vu]。
泰语如果是属于汉藏语系，那可能有共同起源，但与印欧语有何瓜葛，不详。人类口语称呼爸爸妈妈，都是唇音加单元音，似乎是自然现象。

个人觉得泰语里面父亲por, 汉语里面“父”（Pu）也应该是和patre有共同渊源。

flemish来源于中古荷兰语 Vlaemisch，现代荷兰语 Vlaamsch，就是弗拉芒语的。荷兰人不愿叫自己为dutch，那是应为那就是deutsch的意思。叫自己为低地国家。词根Flâm-来源于Flanders。

菜鸟想知道为什么荷兰语里英文的Dutch对应 Nederlands，英文的Netherlands对应Nederland。也太嘲了吧。
 
另外flemish的词根是哪儿冒出来的？

Qasoqaanga：古诺斯语 fadher回到原帖

dh应该是ð吧？
其实就是从原始印欧语的t 到原始日耳曼语的th，接着th →θ , 然后θ弱化为ð。
如果我没猜错的话，只要是现代英语里写作th但德文里写作d的，古诺尔斯语里都会为ð或者θ（如果有的话）