7632 次阅读
21 条回复
沙发#
回 eckermann 的帖子
eckermann:这要相对来说了,大学里外语课程比较注重实用了,当然语法还是比较讲究的,但比起初高中来语法又简化了很多!
有很多老师都是学了基本外语知识后,就不注重语法,碰到个新的语法点就讲解 .. (2012-12-14 22:30)
是啊,词对词的翻译是很不贴切的,语言之间会有结构和意义上的细小差别,所以根本不存在完全的对应。
板凳#
这要相对来说了,大学里外语课程比较注重实用了,当然语法还是比较讲究的,但比起初高中来语法又简化了很多!
有很多老师都是学了基本外语知识后,就不注重语法,碰到个新的语法点就讲解一下,跟外教差不多了!有的老师就让你读文学等,一个学期看一本文学名著,也有老师就网络上下载篇文章,尤其是上精读课的等等
还有个特点,中国人学外语特别注重词汇量,翻译上词对词,很机械,在某种意义上不是很好,只要你把语言文化贯通后,根本不需要那么多,语言很灵活的
有很多老师都是学了基本外语知识后,就不注重语法,碰到个新的语法点就讲解一下,跟外教差不多了!有的老师就让你读文学等,一个学期看一本文学名著,也有老师就网络上下载篇文章,尤其是上精读课的等等
还有个特点,中国人学外语特别注重词汇量,翻译上词对词,很机械,在某种意义上不是很好,只要你把语言文化贯通后,根本不需要那么多,语言很灵活的
地板#
回 jojo111ca 的帖子
jojo111ca:这事不仅是老师和学生,关键还在制定政策的人。很多教学法不是不好,可是跟高考出题人想的不一样就无法实行。 (2012-12-05 07:05)
是啊,中国的改革一向很慢,很…,很…,也就是我说的很有中国特色!~
4#
语言都是相通的
5#
我觉得丰子恺的一篇文章里写的也很好《我的苦学经验》
6#
回 604692228 的帖子
604692228:是啊,中国的学生英语普遍被称做"高分低能"的现象,恐怕一定有学习和教学方法上的问题吧!~
总之,对于语言学习方法的探讨还是非常有意义的,我这么觉得!~
(2012-12-04 19:35)
这事不仅是老师和学生,关键还在制定政策的人。很多教学法不是不好,可是跟高考出题人想的不一样就无法实行。
7#
回 jojo111ca 的帖子
jojo111ca:闲着没事看了一眼上面发的豆瓣链接,没想到这本书引起了如此热烈的讨论。看来语言学和语言教学理论需要普及呀。
(2012-11-22 17:44)
是啊,中国的学生英语普遍被称做"高分低能"的现象,恐怕一定有学习和教学方法上的问题吧!~
总之,对于语言学习方法的探讨还是非常有意义的,我这么觉得!~
8#
闲着没事看了一眼上面发的豆瓣链接,没想到这本书引起了如此热烈的讨论。看来语言学和语言教学理论需要普及呀。
9#
参考并批判性地看吧,可以有选择地取其精华。作者还是提出了许多值得我们去反思的东西。
作者说的很多都很有道理,但是并没有给出一个真正行之有效的方法,而是在通篇批判以前的英语学习方法多么错误。作者所说的“误区”,有些在我看来不能算误区,而只传统观念对一些方法的效果的夸大化。
其实我觉得这种书虽然有其可取之处,但也不用把他如此捧上神坛。其实作者还是故意用了不少吸引人眼球的方法来阐述他的理论的。同时我也认为他的一些观念也是过于偏激了。比如作者对“语言环境”的作用的贬低,是我不能容忍的。
我相信本书的推崇者中有不少是英语功底较差者,这些人大多对自己的英语水平现有的学习方法没有信心,所以在有这种标新立异的“方法论”出现时很容易顺水推舟,以为找到什么真正的“捷径”了。
如果真有什么速成语言的神奇方法,那肯定也早就泛滥于天下了,基本上轮不到作者来帮我们创造什么方法学上的奇迹。
作者说的很多都很有道理,但是并没有给出一个真正行之有效的方法,而是在通篇批判以前的英语学习方法多么错误。作者所说的“误区”,有些在我看来不能算误区,而只传统观念对一些方法的效果的夸大化。
其实我觉得这种书虽然有其可取之处,但也不用把他如此捧上神坛。其实作者还是故意用了不少吸引人眼球的方法来阐述他的理论的。同时我也认为他的一些观念也是过于偏激了。比如作者对“语言环境”的作用的贬低,是我不能容忍的。
我相信本书的推崇者中有不少是英语功底较差者,这些人大多对自己的英语水平现有的学习方法没有信心,所以在有这种标新立异的“方法论”出现时很容易顺水推舟,以为找到什么真正的“捷径”了。
如果真有什么速成语言的神奇方法,那肯定也早就泛滥于天下了,基本上轮不到作者来帮我们创造什么方法学上的奇迹。
10#
我仔细阅读过了,写得很好。有种茅塞顿开的感觉,谢谢推荐!
| Đauđéi ดาวดี่ |
11#
有敏感词限制,就贴个链接。
| 那时,天下人的口音,言语,都是一样……他们说,来吧,我们要建造一座城和一座塔,塔顶通天,为要传扬我们的名,免得我们分散在全地上。 |
12#
| 那时,天下人的口音,言语,都是一样……他们说,来吧,我们要建造一座城和一座塔,塔顶通天,为要传扬我们的名,免得我们分散在全地上。 |
13#
这样的书值得看看,不为别的,按部就班的学习固然需要坚持,对学习方法的探索和尝试也值得讨论。不用相信这本书的结论,但是可以用这本书反思我们的学习。而且,初初看了一下书的第一章,用料还是比较丰富,写得还是比较有趣的,就是消遣看看也不错。
| 那时,天下人的口音,言语,都是一样……他们说,来吧,我们要建造一座城和一座塔,塔顶通天,为要传扬我们的名,免得我们分散在全地上。 |
14#
怎么觉得似乎这个是之前看过的网络版的东西??作者名字似乎是天涯的ID的样子 我只偶然看过网页版 没去天涯看过。。。
15#
回 eckermann 的帖子
eckermann:学语言无非是熟能生巧,多看,多说,多听等等!没有特别的诀窍,不过同一语族的就简单多! (2012-11-01 16:55)
严重同意。学习外语没有捷径,要下苦功夫。至今为止只听说过不同母语背景的人学习英语会有不同的偏误,还没听说过学习方法也分国籍的。
16#
学语言无非是熟能生巧,多看,多说,多听等等!没有特别的诀窍,不过同一语族的就简单多!
17#
这么说值得拿出来睢一瞧哟。谢谢哪
18#
回 Qasoqaanga 的帖子
Qasoqaanga:我可以这么说,不愿署真名的,一般都是胡扯。不过例外也是有的。 (2012-10-28 10:40)
呵呵,不过你说的这话确实是真理,别人的话要批判着看,批判着听,具体怎么样,还要等看完这书由读者自己评价!~
19#
我可以这么说,不愿署真名的,一般都是胡扯。不过例外也是有的。
快捷回复

