nemecko
nemecko 白银十字骑士
2012-04-22 06:34
4729 次阅读 18 条回复

求指教关于不送气清音语言交流

想请教大家,印欧各语族里清音一般不送气的语言里,是不是都有以下规律:
1. 在元音前为不送气,
2.连续两个清音时,前面的清音读成送气的(如-ct,-pt)
3.清音加-l/ -r/ -s/ -n,清音读成送气的
4.清音在词尾时读成送气的
604692228
604692228 男爵
2012-05-03 15:11
沙发#
回 Qasoqaanga 的帖子
Qasoqaanga:反舌音是什么。请标注一下外文。 (2012-04-27 23:34) 

或者叫卷舌音也可以,该术语在国内的一些资料里可见,在描述南亚诸语言时,我个人比较喜欢用。
604692228
604692228 男爵
2012-04-27 10:58
地板#
英语就是最奇怪的例外,很多发音规则都和周围的语言不同,印地语还有送气浊辅音呢,这个问题关键是看周围民族的语言的影响,我是这么认为的。如法语和德语中的小舌音,印地语和达罗吡荼语系的浊送气和反舌音,格鲁吉亚和亚美尼亚语的爆发音,……
所以,送气清音的发音方式规律不以一定很明显。要看周围语言是这么影响的
nemecko
nemecko 白银十字骑士
2012-04-26 19:36
5#
回 Qasoqaanga 的帖子
Qasoqaanga:清音送气不送气在欧洲语言中基本不去分词义,习惯而已,但在印度语言和汉藏语言中是区分词义的。
不区分词义的,讨论没有基础。 (2012-04-25 21:44) 

恩,我知道的确是不靠送不送气来区分词义,但还是希望能了解一下。
nemecko
nemecko 白银十字骑士
2012-04-26 19:35
6#
回 guingamp 的帖子
guingamp:关于西班牙语,第三四点确定是不相符的。
第三点:例如aplaudir,aprender,apnea,p都发浊音b,清音k找不到例子,因为k是用来拼写外来语的,
唯一例外:diccionario这个词里的第一个c貌似发送气清音 .. (2012-04-25 21:07) 

恩,西语我也是这样以为的。
但捷克语的部分,你还是把浊辅音讨论进去了,我只说的是清辅音。
guingamp
guingamp 论坛版主
2012-04-25 21:07
8#
关于西班牙语,第三四点确定是不相符的。
第三点:例如aplaudir,aprender,apnea,p都发浊音b,清音k找不到例子,因为k是用来拼写外来语的,
唯一例外:diccionario这个词里的第一个c貌似发送气清音,第二个c发s音,符合你的观点
第四点:翻了翻字典,西班牙语结尾大部分是元音,辅音只有d,r,s,z,l,n,没有一个清音,更谈不上发送气音。意大利语也是同样,以辅音结尾的词甚至比西班牙语还少。
俄语不太熟,斯拉夫语的捷克语我还懂点,
捷克语发音规则是:浊辅音在词尾,发作清辅音;两个辅音相拼时,若第二个辅音是浊辅音,则两个辅音都发作浊辅音;若第二个辅音是清辅音,则两个辅音都发作清辅音。第一二四点都相符,第三点暂时找不到例子。
nemecko
nemecko 白银十字骑士
2012-04-25 13:48
9#
回 guingamp 的帖子
guingamp:这个问题问得太宽泛了,你说印欧各语族里,就没法只考虑一种语言,印欧语包括日耳曼语系、罗曼语系、印度伊朗语系、斯拉夫语系,每个语系里的各种语言又不尽相同,还不算方言呢。
要把清 .. (2012-04-24 22:27) 

先谢谢你的回复哈。
前面是说的太空泛了,那我们就以一些主要语种的标准语为例来继续讨论吧。我先说一下我目前通过学习了解到的。
1. 罗曼语族。
意法西葡基本都符合我列的四点,但我不敢确定的是西语的3,4点。
2.斯拉夫语族的俄语。
1,2,4点俄语都有,第3点不确定。
guingamp
guingamp 论坛版主
2012-04-24 22:27
10#
这个问题问得太宽泛了,你说印欧各语族里,就没法只考虑一种语言,印欧语包括日耳曼语系、罗曼语系、印度伊朗语系、斯拉夫语系,每个语系里的各种语言又不尽相同,还不算方言呢。
要把清音不送气的语言列出来就又是个难题了,
意大利语西班牙语符合你说的,
第一点,例如意大利语的parlare,读作barlare,书写是清音,发音不送气。
第二点,例如西班牙语的optimo,读作opdimo,清音P送气,后面清音t浊化为d。
第三点,例如意大利语的elettromagnetico,读作eletromagnedigo,双t是送气清音。
第四点,这两种语言找不到例子,因为大多词语都以元音结尾。算上法语的话,差不多,例如minute,droite,banquet,词尾的t是送气清音。
关于送气不送气,不是所有语法书都写得很清楚,有的根本不写,要多听才能感觉得到。
暂时只想到这么多。
nemecko
nemecko 白银十字骑士
2012-04-24 17:09
11#
回 guingamp 的帖子
guingamp:在荷兰语中,词尾的浊音有清化现象,例如goed,bed读成hut,bet,heb读成hep。
词首的浊音v有时读成清音f,例如vos,vriendin,vandaan读成fos,fhindin,fangdaang
但是荷兰语的清音送气不像英语那样强烈明显,还是有 .. (2012-04-22 11:08) 

恩,我知道浊音在词尾清化的现象,但我想问的是清化后是不是送气音。
nemecko
nemecko 白银十字骑士
2012-04-24 17:07
12#
回 Marsh 的帖子
Marsh:第3点,好像不精确。在西语中,tr仍是不送气音。 (2012-04-22 10:08) 

呵呵,我不是总结规律,我就是想大家帮我看看那几点是否正确。
nemecko
nemecko 白银十字骑士
2012-04-24 17:04
13#
回 guingamp 的帖子
guingamp:关于这个研究专题,先是考验你会多少种多种语言,
其次对语音的了解程度,不只会发出声音来,还要熟悉每个音的清浊、唇齿舌的位置、气流强弱。
辅音在词内相连时互相的作用,是浊化还是 .. (2012-04-22 09:21) 

这个帖子我只是求助,然后发现好像写的不是很清楚。
这里我只想讨论送气和不送气清音,因为我发现书上(我现在看过的书)基本上都只是轻描淡写,没有细化的描述过不同情况(比如我目前想到的那4点)
PS,就我目前所了解的,英语里s后面的清塞音(p, t, k)只是读成不送气的清塞音而已,没有变成浊音。
guingamp
guingamp 论坛版主
2012-04-22 11:08
15#
在荷兰语中,词尾的浊音有清化现象,例如goed,bed读成hut,bet,heb读成hep。
词首的浊音v有时读成清音f,例如vos,vriendin,vandaan读成fos,fhindin,fangdaang
但是荷兰语的清音送气不像英语那样强烈明显,还是有程度差别,估计德语跟荷兰语也差不多。
clumsy笨笨
clumsy笨笨 白银十字骑士
2012-04-22 10:45
16#
感觉法语的清辅音并不是在元音之前都送气...une pièce感觉就有点送气... 不太清楚为什么,我不是语音砖家 ....感觉美国英语没英国英语送气那么多~~看电影的时候有这感觉== 特别是黑人说的英语好多就不送气
第三点..比较同意楼上...貌似意大利语tre也不送气~~~
我各种语言都还未学到家,所以一点薄见,估计错误率挺高
学习语言和画画是我最大的乐趣
guingamp
guingamp 论坛版主
2012-04-22 09:21
18#
关于这个研究专题,先是考验你会多少种多种语言,
其次对语音的了解程度,不只会发出声音来,还要熟悉每个音的清浊、唇齿舌的位置、气流强弱。
辅音在词内相连时互相的作用,是浊化还是清化,
送气的辅音有哪些,应该不只是清音,还应该有浊音。
据我所知的非印欧语族语言中,韩国语里有p,t,k,h,ts五个送气音,并且用专门字母书写。格鲁吉亚语里有p,t,c,ch,k,也有专门字母书写。
印欧语里的英语使用送气音挺多的,例如cut,tea,pub,
school里的ch应该是送气的k音浊化成不送气的g音。
关于其他的还要翻阅资料对比才能下结论,以上仅个人观点,欢迎纠错指正。
快捷回复
返回顶部