Bonsoir tout le monde,j'ai une question

恩，我也认同depuis deux mois

说两句，那个改过的版本无异议，除了一点。pendant deux mois念起来真的很怪，要表达“学了两个月法语了”还是用depuis deux mois要好。有疑惑的话可参考这个：http://www.wordreference.com/fren/depuis
另外，vouloir savoir也不能算错，不过要改为有礼貌的voudrais savoir比较符合平常听到的习惯。

回 bruger 的帖子

bruger:Bonsoir tout le monde, je suis étudiant à l'université et j'apprend le français tous les jours. Et J'ai appris français pendant (pour? 英式法语?) deux mois, mais je pense (为什么要croire?) qu'il est trop dificile pour moi (ou bien .. (2012-05-13 10:45) 

老兄~ 你终于再次出现了！！！

et donc je me demande
额。。。这句话的donc我还没有学到 不会用

回 bruger 的帖子

bruger:Bonsoir tout le monde, je suis étudiant à l'université et j'apprend le français tous les jours. Et J'ai appris français pendant (pour? 英式法语?) deux mois, mais je pense (为什么要croire?) qu'il est trop dificile pour moi (ou bien .. (2012-05-13 10:45) 

    谢谢修改~~ 不晓得大虾有木有比较好的方法~~有没有必要看一些系统的语法书啊，感觉自己学的那套书，额，总感觉有点凌乱

Bonsoir tout le monde, je suis étudiant à l'université et j'apprend le français tous les jours. Et J'ai appris français pendant (pour? 英式法语?) deux mois, mais je pense (为什么要croire?) qu'il est trop dificile pour moi (ou bien "qu'il m'est trop difficile") d'écrire et parler en français...et donc je me demande (是不是更好些?) comment apprendre le français de manière efficace.
 
Merci d'avance.

法语小白路过，表示一点都不懂法语。
只懂Bonsoir，
 
Bonsoir，Bonsoir，Bonsoir。

好吧，我是想在不放弃其他语言学习的情况下学习法语~~我想知道如何学习有效率