15628 次阅读
11 条回复
沙发#
Bayarlaaseumnida! Bolshoykhopkhun!
| 冷静地思考,谦虚地求教,深入地讨论。 |
板凳#
看着像一种罗曼语言
为什么又混进了日语
为什么又混进了日语
地板#
alandelong:看着像一种罗曼语言哈哈~~何止日语咧~~
为什么又混进了日语回到原帖
| Montoj kaj maroj ne povas dividi kaj demoralizi popoloj kun sama volo. |
4#
yoontaesoo:Bayarlaaseumnida! Bolshoykhopkhun!回到原帖嘿嘿,我以前也写过这种混搭风,记得写过一张混合了十多种语言的贺卡,每个词都用一种语言写。
Bayarlaaseumnida!=баярлалаа(蒙)"谢谢"【貌似原文漏掉一个la?】+습니다(韩)"敬语词尾"
Bolshoykhopkhun! =большой(俄)“多,大”+ขอบคุณ(泰)“谢谢”
| 我的小语种博客——语言秘境 微博:weibo.com/yuggu |
5#
6#
我去 这看起来实在太累了 全是转写啊...像Sayōnara 2013 y aloha 2014! 这样的还好 Bolshoykhopkhun!这样的就完全认不出来啊...
7#
8#
9#
10#
11#
快捷回复