阅读:290回复:6

[语言交流]【求助】图片中土耳其字母的实际读音是什么?

楼主#
更多 发布于:2017-07-05 09:10
土耳其语中G头上长草的字母实际读音是神什么?
f261525
黄金十字骑士
黄金十字骑士
  • 社区居民
  • 忠实会员
  • 铁杆粉丝
沙发#
发布于:2017-07-06 08:16
一般不用发音。
板凳#
发布于:2017-07-06 08:20
⑴ Ğ在语音学上叫做舌后浊擦音。
⑵ 在单词拼写上,ğ不出现在词首。
⑶ 以图片上列举的单词Ağaç(树,树木;木头,木材)为例,Ağaç中的ğ,它本身不发音,但所起的作用是使它前面的元音延长音值,几乎等同于发成长元音。
⑷ 基本规律是:在a, ı, o, u 这几个元音之间,ğ就要高度弱化,几乎不发音;而当ğ的前后出现 i,e, ü,ö 时,ğ听起来就酷似y。
其实,这对有土语基础的人来讲,应该是基本常识了。
地板#
发布于:2017-07-10 18:05
突厥语(目前为止偶还不知道有没有例外)是单元音音节词语言,这种语言中音节必须有且只能有一个元音。正如楼上所说,这个符号实际上是一个读音,发音方式在楼上已经说明。不过,这个辅音在实际发音中不论有意无意都很容易失音(也就是发音动作是做了,但却没有出来声音),这样一来这个辅音就会演化成不发音,从而使得前后两个元音连起来,感觉上成了一个长音。但,为了明确或者保持突厥语语音规律和特征,这个符号书写时还是需要的。
可见,这个辅音符号有时候和隔离符号“'”的意义和作用是相同的
4#
发布于:2017-07-10 18:10
实际上,土耳其语里的舌浊擦音有两个,是成对的。一个后浊擦音,也就是主题所讨论的这个符号表示的擦音。另一个则是舌面前浊擦音,符号是y。
yaghach(意义同土耳其语)是维语里这个词的拼写,中间的gh辅音,就是土耳其语里楼主所说那个符号表示的楼上waga老师所说的舌后浊擦音
5#
发布于:2017-07-10 18:12
土耳其语里目前为止所用的拉丁字母,实际上对应语音不是很准确的。土耳其语里实际上很多元音辅音都有前后区别,但有的前后音使用同一个字母表示。
6#
发布于:2017-07-10 18:15
根据前述,如果你不知道本主题贴所说符号怎么读,那么就按照y的读法,只是把发音动作和部位放到口腔后部,即用舌根配合口腔软腭部位发y音。不过,不要强求出声就可以了
游客

返回顶部