dekdentei：比如说第一行的四个字母在教材上都转写成：
gaf kaf kav ngav
后面的f表示高平调，v表示低升调
Wylie转写貌似没有这个东西

我的转写方式除了多了调号，辅音的表达方式也有一些不同：
Wylie的kha我是转写成...回到原帖

 是的，Wylie不区分声调，严格按照拼写来转写，区分第二列和第三列的字母，比如Wylie转写第一行是 ka kha ga nga。
本来是有点懵每个字母的转写的，去数据库看了下好像标音类似拼音，ཅ - jaf，ཆ - qaf，ཚ - caf这样？我猜ཙ的转写应该会是zaf？这么搞好像也没什么问题，就是一开始有点懵……
还有一点我记得Wylie里面有区分གྱག 和གཡག的转写的，这套转写方式会区分吗

604692228：在线的要自制的话域名得申请吧？服务器貌似还比较贵，不过django确实是明智的，我就特不喜欢springBoot那套Java系的，回到原帖

哈哈，目前没有申请服务器，是用ngrok来做的外网穿透，刚找到一个国外的代理主机vercel，正在研究怎么部署

alandelong：可惜我没学藏语。如果有其他语种的，可以来帮忙回到原帖

我也想做老蒙文的词典，不过目前光是藏语就忙不过来了

るゐす：挺厉害的，不过这个转写方式我没太看懂，有转写规则吗？会有Wylie转写的查询方式吗？回到原帖

比如说第一行的四个字母在教材上都转写成：
gaf kaf kav ngav
后面的f表示高平调，v表示低升调
Wylie转写貌似没有这个东西

我的转写方式除了多了调号，辅音的表达方式也有一些不同：
Wylie的kha我是转写成kaf
ca cha ja我是转写成jaf qaf qav
tsa tsha dza转写成zaf caf cav
sha zha写成xaf xav
依此类推

在线的要自制的话域名得申请吧？服务器貌似还比较贵，不过django确实是明智的，我就特不喜欢springBoot那套Java系的，

挺厉害的，不过这个转写方式我没太看懂，有转写规则吗？会有Wylie转写的查询方式吗？

可惜我没学藏语。如果有其他语种的，可以来帮忙

kicote：佩服之至！！！回到原帖

不敢当不敢当

佩服之至！！！

昨天由于migration的部分出错，导致数据库无法顺利更新
现在已经修复，希望大家能试试看这个在线词典并给出建议


目前有一个账户可供大家登入来查看词库里所有的词
名称：Shengyou
密码：dekdentei1103


登陆后在左上角点击藏文词条便可以看到目前里边所有词条，目前这个账户不能增删改，仅有查的权限

在线藏汉词典

抱歉，出了点儿问题，明天再更新网址