|
请教一下，藏文的这个符号（།）到底是怎么用的？为什么有时用在句尾，有时也用在句首？例如：
༄༅༅། །རྒྱ་གར་སྐད་དུ། ཡོ་གཱ་ཙཱཪྱ་བྷཱུ་མི། བོད་སྐད་དུ། རྣལ་འབྱོར་སྤྱོད་པའི་ས། བམ་པོ་དང་པོ། ཚིག་གི་མངའ་བདག་འཇམ་དཔལ་གཞོན་ནུར་གྱུར་པ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །རྣལ་འབྱོར་སྤྱོད་པའི་ས་གང་ཞེ་ན། དེ་ནི་ས་བཅུ་བདུན་དུ་བལྟ་བར་བྱ་སྟེ། བཅུ་བདུན་གང་ཞེ་ན། [zoub于2016-11-22 16:31编辑了帖子]
|
|
最新喜欢： iMjmJ....
|
|
沙发#
发布于：2016-11-24 17:09
|
|
|
板凳#
发布于：2016-11-24 14:07
|
|
|
地板#
发布于：2016-11-24 13:32
|
|
|
5#
发布于：2016-11-24 08:37
|
|
|
|
6#
发布于：2016-11-23 20:05
简单来说，垂形符一般不会出现在短语、句子、文章的开头，除非和云头符连用。
垂形符一般用在短语、句子、文章的结尾。这是我个人的理解。 |
|
|
7#
发布于：2016-11-23 20:01
zoub：我想问的就是垂型符，而不是云头符。比如上边的།རྒྱ་གར་སྐད་དུ།和།རྣལ་འབྱོར་སྤྱོད་པའི་ས་གང་ཞེ་ན།这两句为什么句子前面也用垂型符，而其他句子却不是这样？谢谢！回到原帖第一种情况：།རྒྱ་གར་སྐད་དུ། 应该是云头符和双垂符连用的情形，不要拆开来，也就是༄༅༅། །作为一个整体，放在文章的开头。 第二种情况：།རྣལ་འབྱོར་སྤྱོད་པའི་ས་གང་ཞེ་ན། 我也没见过这种用法。也许是这种情况： ཚིག་གི་མངའ་བདག་འཇམ་དཔལ་གཞོན་ནུར་གྱུར་པ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །རྣལ་འབྱོར་སྤྱོད་པའི་ས་གང་ཞེ་ན། 其中，ཚིག་གི་མངའ་བདག་འཇམ་དཔལ་གཞོན་ནུར་གྱུར་པ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ།། 这句话结束处，应该用双垂符，但是，由于转行的关系，双垂符的右半部分转到下一行了，造成了།རྣལ་འབྱོར་སྤྱོད་པའི་ས་གང་ཞེ་ན། 这种情况。 单独的།……།我没见过这种用法，要请教其他老师了。 |
|
|
8#
发布于：2016-11-23 13:16
|
|
|
9#
发布于：2016-11-23 11:45
|
|
|
10#
发布于：2016-11-23 11:43
|
|
|
12#
发布于：2016-11-22 23:24
|
|
|
14#
发布于：2016-11-22 16:32
|
|
