阅读:3586回复:2

[语言交流]日常藏语学习!

楼主#
更多 发布于:2012-01-17 23:16

转自:嘉措仓央http://blog.sina.com.cn/jiacuocangyang
热水 Qiu guo 秋过   喝水 Qiu dong 秋东   饭 Ka la 卡拉 
好吃 Xi mu du   吃饭 Ka la sa 卡拉撒   糌粑 Zan ba   茶 Qia 恰 酥油茶 Qia pe jia   喝茶 Chi a dong 迟阿东   肉 Ca xia 擦夏
青稞酒 Qiang 强   奶酪 Da xiu 达修  碗 Po ba 颇巴  杯子 Ge la si  筷子 Kuai zi
 
零 Lai guo 来过  一 Ji 吉   二 Ni 尼  三 Song 松   四 Xi 西   五 A 阿  六 Chu 出  七 Dun 顿  八 Gei 给   九 Gu 顾  十 Jiu 就二十 Ni jiu 尼就   元 Guo mu 过木  角 Mao zi 茂子   分 Pin 品   一元 Guo mu ji (其它类似)  钱 Bei xia 贝夏  多少 Ka zi rei 卡则热没有 Min du 敏度  有 Du 度
 
自行车 Deng ge 邓戈   汽车 Me zha么扎  汽车站 Mo zha pa zuo 莫扎帕左 旅馆 Jun kang 均康  商店 Cun kang 村康  加油站 Nong lu sa 弄鲁萨 银行 Wei kang 威康  邮局 Yi song kang 伊松康  寺庙 Gong bai 贡拜 市场 Cun na 村纳    医院 Men kang 门康
刀 Zhi 知    电话 Ka ba 卡巴   钥匙 Di mi迪米   票 Ba si 巴斯   电 Luo 罗  笔 Niu gu 牛古   纸 Xiu gu 修古   狗 Qi 奇         辛苦了 Ga di 嘎地   好走 Pai a 派阿   去哪里 Ka wa zhu 卡瓦主    从哪里来 Ka nai fei ba 卡耐费巴 附近 Ni ge 尼格  不清楚 Sin ge man 头痛 Jiu dong   是 Rei (第一人称为yin)   不是 Ma rei (mai)       这个 Di 地   那个 Pi gei 批给
 走 Zhu 主     去不去 Zhu gei 主给    不去 Zhu mai 主迈           怎么走 Gu si zhu 古斯主       吉祥如意 Zha xi de le 扎西德勒     不知道 Ha gu mu ma song 哈谷牧马松   求求你 Gu ji gu ji 估计估计  价格 Guang ze 广泽  便宜 Guang ze kai bo 广泽开波                贵了 Guang ze qing bo 广泽清波  多少钱 Bei xia ka zi rei 贝夏卡则热  我买了E a ni ge yi 额阿尼格因  我不买 E a ni ge mei 额阿尼格没
什么名字 Ming ka yue 名卡曰
我的名字是E a ji ming 额阿吉明  请坐 Xiu dian jia 秀垫佳          请进 Ya fei 牙费        上面 Gang la 岗拉     下面 Wo la 窝拉   左边 Rong qiao 容巧  右边 Ye qiao 也巧  前面 Tun la 屯拉        后面 Qiu la 求拉  里面 Nang ruo 囊若  外面 Qi ruo 其若  
没有零钱 Mao zi min du 毛兹敏度        辛苦啦 Ga di 嘎地  
我不舒服 A dai bi min du 阿代彼敏度 
帮我找个医生 An mu qi cai ri nang 安木其才热囊 
可以在你这里借宿吗? Qie rang die ne nie ne yong gu du mei 切让叠呢捏呢永古度枚 
 见到你很高兴 Qie rang jie wei ga bu qiong 切让结威嘎不穷

简单的藏语和汉语翻译
    谢谢 Tu ji qi 突及其
  你好 Gu su de bo 姑苏德波
  再见(慢走)Ke li fei 可里费
  对不起 Guang da 广达
  昨天 Kai sang 开桑
  今天 Te ri 特日
  明天 Se ning 色宁
  上午 Xiao bei 肖北
  中午Ning gu 宁古
  下午 Guang da 光达
  白天 Ni ma kuang 尼玛匡
  晚上 Ci na kuang 次那匡
  我 E A 额阿
  你 Qie Ran 切染
  他(她)Kuang ran 匡染
  男孩/小弟弟 Pu 普
  女孩/小妹妹 Pu mu 普姆
  大姐 A jia 阿佳
  大哥 Jin bu 金布
  妻子 A ji 阿吉
  女朋友 Ga ruo嘎若
  师傅 Ge lang 哥郎
  奶奶 A mo la 阿莫拉
  爷爷 A bo la 阿勃拉
  叔叔 A gu la 阿古拉
  姑姑 A ni la 阿尼拉
  小伙子 Ju jue 巨决
  解放军 Jin zhu ma mi 金珠玛米


最新喜欢:

dekdenteidekden... 寻兮寻兮
dekdentei
白银十字骑士
白银十字骑士
  • 社区居民
  • 忠实会员
  • 最爱沙发
沙发#
发布于:2013-10-07 20:32
不過最好還是附上藏文書面語拉丁轉寫 以利說、讀、寫三方面的協調
聲同未必大同,而大同需先聲同。 Взаимопонимание не обязательно способствует полную гармонию, но прежде ней оно нужно
板凳#
发布于:2017-05-12 11:42
你好不是姑苏德波,是ཁྱོད་བདེ་མོ།
游客

返回顶部