阅读:13984回复:29

[语言交流]泰语中一个很难发到位的字母!!!

楼主#
更多 发布于:2009-01-29 15:22
我觉得很难发到位的一个字母,就是:ร

พิช วิชญ์วิสิฐ(pchy)在唱 รัก 的时候有时候就发成:rak 。 就相当于汉语声母 r 。我知道这是个弹舌音,自己也试过,但总是和泰国人发的不太一样,不过我听pchy唱的时候自己也发成 rak 的。发成汉语声母 r 应该没关系吧。

嘻嘻,为了练这个音,天天都对自己唱 ว่ารักเธอ(我爱你)hohoho……

PS:泰语字母真的好小。试着对比一下相同大小字体的四种语言:



รักแห่งสยาม  爱在暹罗  The Love of Siam  サイアムの愛
รักแห่งสยาม  爱在暹罗  The Love of Siam  サイアムの愛
รักแห่งสยาม  爱在暹罗  The Love of Siam  サイアムの愛
รักแห่งสยาม  爱在暹罗  The Love of Siam  サイアムの愛
รักแห่งสยาม  爱在暹罗  The Love of Siam  サイアムの愛

[ 本帖最后由 solizu 于 2009-1-29 15:26 编辑 ]

最新喜欢:

跨境电商运营iMjmJ.Com跨境电商运营...
游客

返回顶部