[语言文化]对外西班牙语水平证书（DELE）简介

对外西班牙语水平证书（DELE）简介

如果你在学习西班牙语, 你一定希望能有一个官方证书证明你的语言水平; 如果你在求职, 或在申请某些课程, 也需要提交能证明你知识水平的文件。因此，你所需的是一个世界范围内有效的证书。

对外西班牙语水平证书（DELE）是塞万提斯学院以西班牙教育科学部的名义颁发的官方证书。如果拥有这个证书，你的西班牙语水平在世界任何一个地方都会得到承认。

根据语言能力的不同，对外西班牙语水平证书（DELE）分为三个等级：

Ø         初级：基本场景会话

Ø         中级：日常生活会话

Ø         高级：掌握西班牙语高级用法并了解西班牙语文化

谁能参加对外西班牙语水平证书的考试?

凡是母语非西语，并且希望得到一个官方证书来证明其西语水平的人, 都可以参加对外西班牙语水平证书的考试。

对外西班牙语水平证书（DELE）有哪些优点？

Ø         是国际通用的官方证书，能证明其所有者的语言水平。

Ø         在国际上被众多企业、商会、公立及私立教育机构承认。在西班牙，拥有该证书可以有机会进入大学、官方语言学校学习，或进入公共部门工作。

Ø         西班牙外交部国际合作署（AECI）在受理西班牙语非母语者的奖学金申请时，将是否具备DELE考试证书作为衡量申请者西班牙语语言能力的标准。

Ø         拥有永久有效期，终身有效。

Ø         被纳入到“欧洲共同参考框架”之内，在学术和专业领域可以进行地域流动。

何时何地举行考试？

每年5月和11月举行两次考试

350多个考点遍布世界90多个国家，在香港及中国大陆一些城市将陆续开设考点。

更多信息

Ø         在http://diplomas.cervantes.es的主页上，你还能找到如下信息：

Ø         备考材料

Ø         关于考试日期、报名期限、考点和报名条件等信息

Ø         分数查询

Ø         关于对外西班牙语水平证书的新闻和现状

相关网址：塞万提斯学院http://diplomas.cervantes.es

北京外国语大学http://www.bfsu.edu.cn

香港城市大学http://www.cityu.edu.hk/ls

    

塞万提斯学院是西班牙于1991年创立的官方机构。其宗旨是与20多个西班牙语国家合作，在世界范围内推广教授西班牙语、传播西班牙及西语美洲文化。塞万提斯学院的职能之一是对外西班牙水平证书考试（DELE）进行教学、财务和行政管理。

　　在21世纪的今天，西班牙语已经成为20多个国家、约4亿人的母语。作为现行国际交流中的第二大通用语，西班牙语不仅拥有丰富的文学传统，而且还是一门实用的语言，在职业生活中越来越有用武之地。为了推动西班牙语教学、扩大西语国家文化的传播，始创于1991年的全球最大西班牙语办学机构—塞万提斯学院，于今年7月开设了北京塞万提斯学院。从10月23日起将开授初、中、高级西班牙语课、会话班、商务西语以及儿童西语等课程。除了进行西语教学和开展西班牙文化活动之外，塞万提斯学院还将承办DELE考试，即“对外西班牙语水平证书”考试。
　　
　　什么是DELE?
　　
　　“对外西班牙语水平证书”由西班牙教育部于1989年开始颁发，旨在世界范围内推广西班牙语并传播西语文化。最初两年的考试由教育部在马德里直接组织，在海外则由使领馆负责组织管理。从1991年开始，塞万提斯学院正式接管考试组织职责，萨拉曼卡大学则担当试卷的命题和评估重任。2002年起，塞万提斯学院成为DELE认证的学术、管理和经济层面的全权代理机构，并负责制定对考试发展所需的必要程序，特别是指定考试时间、地点、授权中心和判卷机构等等。
　　西班牙语水平证书分三个等级。
　　初级：具有足够的语言能力，能够理解日常生活中最常见的场景并加以互动，可以用最基本的形式表达需求和愿望。
　　中级：具有足够的语言能力，能够运用非专业用法的西班牙语，自如应对日常生活的场景。
　　高级：具有必需的语言能力，能够运用专业用法的西班牙语和西班牙语文化知识，自如应对各种场景。
　　
　　拥有DELE的优势
　　
　　DELE是西班牙教育和科学部唯一认可的语言水平证书，在全世界范围内获得私有企业、商会以及公立私立教学体系承认。2005年和2006年，西班牙最重要的大型国际企业 (如：Telefonica, Endesa, Repsol YPF, Grupo Santander, Fundacion MAPFRE, Prosegur , Grupo Calvo, INDITEX等)在筛选母语非西语的求职者时，纷纷采用DELE作为衡量员工外语水平的标准。西班牙企业组织联合会（CEOE）也是如此。
　　同样地，各个高等教学机构、国际合作机构以及基金会为那些母语非西语的申请各种奖项、奖学金、助学金的人们提出必要条件就是:“对外西班牙语水平证书”（DELE）。高级证书的持有人在申请进入其他国家的西语教育体系时，无需参加任何有关西语水平的测试；而中级证书赋予其持有者轻松进入一个相当于西班牙官方语言学校专业教学的初级阶段。
　　塞万提斯学院是欧洲语言测试协会（ALTE）的成员之一。该协会的主要任务之一就是建立一个体现竞争水平的框架，以便于各国间语言测试证书的相互认可。为此，塞万提斯学院将继续致力于发展能够为DELE提高国际认可度的事业。
　　
　　考试
　　
　　DELE考试在全世界80多个国家的350多个地方举行，其中也包括北京。每年组织两次考试，分别在5月和11月。考试由五个部分组成：阅读理解、写作、听力、语法词汇以及口语表达。所有考试都由当地的西语权威机构主办，在中国大陆目前就是在北京外国语大学举行。
　　在塞万提斯学院网络中心的网页上也可以获得不同的带有评鉴的互动例题(http://cvc.cervantes.es)。
　　有意获取更多信息者，请与北京塞万提斯学院联系或访问以下网址：
　　http://pekin.cervantes.es/
原文地址 http://www.yuloo.com/test/chuguo/2007-12-05/63537.html