Nyuggu的个人空间

dekdentei：我在一本講述阿拉伯歷史的書上看過 穆罕默德時代阿拉伯方言眾多 語法未統一 有些地方區分陰陽性 有些不...... 在沒人出來制定語法規範時 語言的變動可能性很大 甚至每個街道 家庭都會有自己的方言或語法 即使現在 阿拉伯語也只是阿拉伯人的共同交際語 類似漢語的普通話 就像hong...(2014-06-07 18:18)

回复

hongwei0315： 仅就希伯来语的部分而言，同样存在所谓的“文法错误”，只要以同样的观点对照圣经成文千年后语法学家总结的语法~~ 至于其他的部分，不排除类似的可能性~(2014-06-07 01:13)

回复

katou： 赞同版主的观点！(2014-06-06 14:08)

回复

jackzhsshcn2008： 希伯来圣经（旧约）大部分是用希伯来语写的，极少部分是用亚兰语（就是阿拉米语）写的，新约是用希腊语写的。无意争论，只是说明一下，《圣经》里其实包括了三种写作语言。(2014-06-06 13:40)

回复

hongwei0315： 时隔多年，想起这个问题，尤其是这位声友的回复。 补充回复如下： 圣书作为经典，传承过程中出现失误是很正常的，《古兰经》如此，《圣经》也不例外。但是，要清楚的一点是，语言在先，语法在后。古典阿拉伯语的语法是在古兰经成文之后几个世纪后的总结。成文的经文，最初甚至没有字母点。因此...(2014-06-06 12:07)

回复

卡托里克：吉卜利勒天仙传递的天经有错！！！？(2013-08-14 13:32)

回复

epii10： 呵呵，“蝙蝠是鸟类”，“造了植物后才有太阳”，“圆周率=3”，“被绕进‘克里特人问题’”……真科学！(2013-08-10 10:30)

回复

hongwei0315： 感谢 去看看~(2013-08-09 23:45)

回复

epii10：其实这篇文章早就被反驳过了： http://www.angelfire.com/mo/Alborhaan/Gram.html#top(2013-08-09 21:42)

回复

hongwei0315：夜青花:谢谢，在银川刚听过伊玛目念这一章，感觉超级震撼~ 对于古兰经的遣词造句能够刚好形成如此浑然天成的念诵，简直像美妙的诗歌一样动听感到佩服，因为即使完全听不懂也阻止不了我完全沉浸 .. (2012-07-03 19:11) [图片] 古兰经诵读也是一门学问 有很多诵读的规矩...(2012-07-03 22:46)

回复