最新
导航
综合
同好
关于邀请注册
搜索
登录
注册
Nyuggu的个人空间
访问量
521
新鲜事
帖子
相册
资料
http://www.somdom.com/u/9495
溯本追源,再述粤语历史
http://tieba.baidu.com/p/3150159535
,我一个北方人完全看不懂粤语文章,声友们自己参考吧..................
回复
(
45
)
2014-07-07 15:03
来自版块 -
粤语 | Cantonese | 白话
◆
◆
表情
告诉我的粉丝
提 交
ask
:
为了学好外语先学中古汉语语音,我有病?我是现代人,对中古语音没兴趣=( --- 让你学点中古音韵常识,正是为了给你学现代岭南方言服务的,因为这是核心基础。你如果连这点都悟不透,真心奉劝你别学什么劳什子闽粤语爪哇语叽里呱啦语了,因为对你,可能太难。不是别人在强人所难,是你在强自...
(2016-10-10 22:56)
回复
ask
:
1)我没说学闽语粤语等华南语言一定得懂广韵甚至切韵 2)但是懂点中古韵常识对学华南语言会起到事半功倍的效果。不懂,也不是没法学,但会非常艰难尤其是你这个记忆力处于不尴不尬的年龄段语言天赋又不是特别出众的人。中国的历史语言学家如郑张、潘悟云、王力等几乎都是南方人,就因为北方话...
(2016-10-10 20:56)
回复
Nyuggu
:
我35岁的人去了不下15次北京,你觉得北京是环境优美社会开放经济发达,哪方面就一定比广州好呢?它就真算一线城市吗。。。一个论坛就我学问就多,别人不管说什么肯定就都不如我,没必要那样去做吧。
(2016-10-10 19:10)
回复
Nyuggu
:
我是广东省是中古人?我只对粤语有点兴趣而已,欧和我中古发音差多少,我又能了解吗?强人所难。
(2016-10-10 18:38)
回复
Nyuggu
:
再有越南语语系至今未定。它拥有超过70%的汉字词,它的语音和柬埔寨语毫无相似之处,它的听感普遍认为比闽南语粤语更接近普通话,那它真该归南亚语系么?各有各的学习方法和目的,你研究中古汉语,我标汉字英语音,不就是为了掌握一门语言作为工具吗?为了学好外语先学中古汉语语音,我有病?我是...
(2016-10-10 18:06)
回复
Nyuggu
:
扯什么中古汉语,你接触的港人越南人韩国人学过中古汉语没,那他们就不会说粤语韩语嘛?你要改变你说话的态度和方式,不然误会太多了。我说个汉字标音,你先说看不懂,后又扯到中古汉语,拜托我不懂古汉语,也不想学,因为没兴趣。我的普通话水平就觉得发音相似而已,我为了模拟粤语再特意学古汉语语...
(2016-10-10 17:55)
回复
Nyuggu
:
就是模拟粤语的语音而已,你能不能凡事别那么激动。。学外语,我觉得首要学的是语法和思维方式,语音是非常次要的,汉字就不能为外语标音吗?我一个中国人没有阿拉伯人的喉咙也没俄罗斯人的舌头,但我也要学外语,不是吗?
(2016-10-10 17:45)
回复
ask
:
可以写一下粤拼(Jyutping)输入法里的发音对比: 我ngo 欧au 嘅ge 给kap 朋pang 彷pong 友jau 遥jiu ngo-ge-pang-jau = au-kap-pong-jiu? 两组字的语音差别不止隔一个美洲了
http:/...
(2016-10-10 15:00)
回复
ask
:
越南话等东南亚语言(包括香港话以外的粤语变体)我都不熟悉。我知道他们有的是壮侗有的是孟高棉,越南人人种底层上虽然有壮侗成分(跟广东粤语人是近亲),但他们的语言-京语,却属于南亚语系中的孟高棉语族,跟壮侗没有发生学上的直接关系,孟高棉能拿来直接跟壮侗语包括粤语作比?不清楚。 ...
(2016-10-10 14:36)
回复
ask
:
才看明白。我嘅朋友,“欧给彷遥”?我去,大哥你学点中古语音知识好吗,我/ŋɔ/为疑母-果开一等歌韵字,欧/ɐʊ/为影母-流开一等侯韵字,我/ŋɔ/和欧/ɐʊ/是怎么像在一起的?两者发音差十万八千里 你这个是用普通话白字来近似模拟香港话?你学英语也是用白字音来近似记忆的英语...
(2016-10-10 14:12)
回复
1
2
3
4
...5
下一页 »
Nyuggu
加关注
写私信
打招呼
68
关注
83
粉丝
1911
帖子
返回顶部