最新
导航
综合
同好
关于邀请注册
搜索
登录
注册
longfeiyang的个人空间
访问量
0
新鲜事
帖子
相册
资料
http://www.somdom.com/u/7420
日语是不是一种高度成熟的“克里奥尔语”?
日语的语法是阿尔泰语系的,发音是南岛语系的,日常词汇大量来源于汉藏语系的汉语,现在词汇几乎全部来自欧洲语言,是不是日语可以算作一种发展了几千年,已经发展成熟的,具备独立语言体系的“克里奥尔语”?
回复
(
8
)
2010-05-21 23:58
来自版块 -
日语 | Japanese | 日本語
◆
◆
表情
告诉我的粉丝
提 交
shimmer
:
我觉得这和英语的构成有相似之处吧。
(2010-11-12 15:41)
回复
panyufeng
:
克里奥尔语(Creole Language),是指一种混合多种语言词汇,有时也掺杂一些其他语言文法的一种语言,这个词是用以泛指所有的“混合语”。 尽管各地的克里奥尔语的单词不尽相同。但是彼此之间的语法往往有相似之处。交际语、洋泾浜语和克里奥尔语这三个概念容易混淆。从语言学角度...
(2010-07-30 15:25)
回复
fancy001
:
这个话题好高难度啊 我仰望好了……
(2010-07-29 22:49)
回复
604692228
:
用户被禁言,该主题自动屏蔽!
(2010-05-24 20:05)
回复
hongwei0315
:
呃…… 这个讨论…… 语言这个东西 已到了界定和语言接触相关的问题就变得很不好说了……
(2010-05-22 22:05)
回复
604692228
:
用户被禁言,该主题自动屏蔽!
(2010-05-22 20:18)
回复
doron
:
呵呵,Nyuggu说的有趣 看来克里奥尔现象的成因不那么简单,只分析一些表象因素是不够的
(2010-05-22 09:19)
回复
Nyuggu
:
本帖最后由 Nyuggu 于 2010-5-22 03:40 编辑 日语的语法是阿尔泰语系的,发音是南岛语系的,日常词汇大量来源于汉藏语系的汉语,现在词汇几乎全部来自欧 ... longfeiyang 发表于 2010-5-21 23:58
[图片]
汉语的语法是汉藏语...
(2010-05-22 00:47)
回复
longfeiyang
加关注
写私信
打招呼
0
关注
1
粉丝
15
帖子
返回顶部