ws227的个人空间

SALAMA：强的说，我只会阿拉伯的新年好 太自卑了。。。。。。 要好好学习，才能多学一些语言！(2009-02-05 21:45)

回复

cm4935：意语简单一点说Buon anno!就好 Buon(o) 好的 anno(一)年 跟前面有人提到的法语一样 不用特别强调快乐(2009-02-02 23:19)

回复

anemonesqy：有没有人贴捷克的？(2009-01-27 21:25)

回复

北风吹雪： 没什么，大家一起互相交流嘛。(2009-01-24 16:25)

回复

yiqiu1989：汗~我没注意，前面已经有个大牛人改过了~感觉很班门弄斧(2009-01-24 12:14)

回复

yiqiu1989：这些语言貌似都是用翻译网页翻译出来的，法语是错的，应该是Bonne année. 首先，表达“……快乐”不用heureux，一般用joyeux和bon；其次，“……快乐”的中文习惯是将“快乐”放在后面，它是个动词，但法语和英语一样，把“快乐”放前面，是形容词；再者，用nouve...(2009-01-24 12:08)

回复

rogers：印尼语,马来语:Selamat tahun baru!(2009-01-12 15:25)

回复

注册真麻烦： 哇大家都好厉害啊(2009-01-12 10:10)

回复

hongwei0315：对了 这学期ivrit貌似比我还要忙的 呵呵 我替他把希伯来语添上来咯~ 希伯来语：שנה טובה 呵呵 和那种不太常用的阿拉伯语说法完全对应呢~ 对了 还有波斯语 差点忘记了~ 波斯语：سال نو مبارک “新年好” 还有种似乎正式一点...(2009-01-09 20:38)

回复

hongwei0315：katou果然强悍~~~ 佩服佩服！ 我来改一下我的本行咯~ 转过来的那句阿拉伯语是“新年” 把“快乐”给丢了 呵呵 如果采用这种说法 也该用سنة سعيدة 不过更加常用的说法是كل عام وأنتم بخير 或者كل سنة وأنتم طيبين 也是...(2009-01-09 20:34)

回复