华南虎的个人空间

翻译质检书：“林译经典”之《心》（50） 148.林译：每次看到那个放在烟熏火燎的板架上的草帽，我都为父亲的不幸感到不忍。（P68） 原文：私は黒い煤(すす)けた棚の上に載(の)っているその帽子を眺(なが)めるたびに、父に対して気の毒な思いをした。 说明：①在第6条中林教授将“燻...