最新
导航
综合
同好
关于邀请注册
搜索
登录
注册
勇敢的书虫的个人空间
访问量
50
新鲜事
帖子
相册
资料
http://www.somdom.com/u/41957
关于法语的连读(诵?)
早听说法语的连读较难,前两天看了一个教学短片,让我对法语的连读更好奇了。在视频中有这样一个例句:Il fait beau.法国老师清楚地朗读了这个句子。与传说中的一样,fait一词中的 t 是不发音的,不仅不发音,而且也没有 t 的发音动作,这点和英语完全不同。然而,当一个以辅音...
全文
回复
(
49
)
2017-08-21 03:52
来自版块 -
法语 | French | Français
◆
◆
表情
告诉我的粉丝
提 交
天上的狮子
:
法语鼻音的特殊性在于,这个音的整个发音过程中,参与发音出声各发音部位或者器官都不闭合,这是元音特征的鼻音,无法和后面元音拼成音节,所以必须还原到真正的辅音,于是需要n来和后面元音相拼
(2017-09-19 09:03)
回复
天上的狮子
:
之所以需要这样提示,是因为法语中的鼻音有它的特殊性,在这种特殊性下,这个鼻音是无法和后面元音相拼的,只能从权采用n音,以示这里的鼻音是一个辅音结尾的。
(2017-09-19 08:55)
回复
天上的狮子
:
目前绝大多数的人类自然语言的表音符号,都不能完全同时兼顾意和音两个方面,很多语言用来记录声音表达意思的符号,在表音上常常是意思意思而已,而不是对实际声音的准确记录。法语中的n就是这样的一个文字符号。在这种情况下,教授者为了提示学习者此处的n音在语流中是如何与后面的元音拼读的,就会...
(2017-09-19 08:52)
回复
天上的狮子
:
理解语音的顺便问题,不能机械僵化地看待问题。
(2017-09-19 08:43)
回复
天上的狮子
:
结尾音节中的辅音究竟发不发音,就看它与后面开头的元音是不是连读,fait beau连读时t不发音不能作为t不发音的依据。发音成fai与发音成fait,整个词的主要语音特征没有明显差异,不影响从声音上识别这个表意符号,而强求发音反而影响了声音符号串的传送效率,因为索性就不发这个尾音...
(2017-09-19 08:39)
回复
天上的狮子
:
这个现象是为了发音方便而有的,顺便而已。规律就在如何尽量保持单词的主要语音特征同时又不影响表达速度和效果的从权处理的思路中。语言的表达符号分两种,一种是声音符号,一种是图形符号,图形符号就是偶们一般说的文字。声音符号在连续传递过程中,由于受到发音器官能力和习惯的限制,会出现各种适...
(2017-09-19 08:18)
回复
初中一年级
:
用户被禁言,该主题自动屏蔽!
(2017-09-02 16:56)
回复
初中一年级
:
用户被禁言,该主题自动屏蔽!
(2017-08-25 08:40)
回复
勇敢的书虫
:
呵呵,再见就不必了。不过我还是很欣慰的,毕竟这是您这位满口污言秽语的说出来的第一个礼貌用语,真不容易,我都忍不住想给您鼓掌了。好自为之,不送。
(2017-08-24 20:47)
回复
初中一年级
:
用户被禁言,该主题自动屏蔽!
(2017-08-24 19:56)
回复
« 上一页
1
2
3
4
5
下一页 »
勇敢的书虫
加关注
写私信
打招呼
0
关注
5
粉丝
249
帖子
返回顶部