比如内蒙古 外蒙古 捷克 斯洛伐克 能算两种语言吗 很多方言的差异都比这个大 而且很多方言都是不能互通的 请问这个公平吗?当操A母语的A君与操B母语的B君他们之间对话不能够沟通 那么AB就应该是两种不同的语言。这样算起来我们人人都是bilingual 从小就能说家乡话和满大人 大...
全文
回复(62) 2014-08-23 10:46 来自版块 - 综合讨论 | General discussion
表情
alandelong 这啥片子,有完整的吗?(2014-08-28 19:43)
musa 如果相互不认同的话,会特意把差别说得大一些(2014-08-28 12:47)
同文馆 这个百分比有没有比较公认的计算方法。还是全凭个人感觉。(2014-08-28 04:11)
musa认同是个很大的因素。 不认同的话,肯定会极力夸大其差异。 比如维吾尔语和乌兹别克语差异绝不超过20%,但乌兹别克论坛的站长硬说,两种语言顶多有50-60%相似,你有什么办法?(2014-08-28 01:59)
Saaqqa 我是说凡是跟毛子有关的.....而且我用的词你也没注意, "基本上", 没说是全部(2014-08-27 21:24)
eckermann用户被禁言,该主题自动屏蔽!(2014-08-27 10:26)
dekdentei 但英語跟德語是旁系關係 而非直系(2014-08-26 20:37)
Cogitoergosum 是的 其实本来语言就是个渐变的过程 不论从时间角度还是空间角度;至于两个地方的人能否用各自的口语交流也是因人而异的 所以本来语言的划分就是个很主观的东西 还有个例子就是我国境内的少数民族划分以及语言的划分 其实都有政治考量在里面(2014-08-26 10:56)
eckermann用户被禁言,该主题自动屏蔽!(2014-08-26 08:57)
dekdentei弗里斯蘭語的情況也很有趣 根據韓國漫畫家李元馥先生的漫畫荷蘭中提到荷蘭沿海住著弗里斯人 那裡的人對外承認自己是荷蘭人 對內則自稱西弗里斯人 他們跟荷蘭人 德意志人一樣 喜歡嘲笑東弗里斯人 東弗里斯人被戲稱作Ossi 意思是東部人 他們居住在日德蘭半島南部 受丹麥語影響 說話有丹麥...(2014-08-26 01:52)

返回顶部