dekdentei的个人空间

604692228：用户被禁言,该主题自动屏蔽!(2021-08-22 20:45)

回复

604692228：用户被禁言,该主题自动屏蔽!(2021-08-22 20:44)

回复

candayana： 并不是推断，因为直陈式也可以接间接引语，用第一虚拟有‘客观’意味（按之前我自己的表达就是立场是我，一个可能犯错的人，听到；而不是一种带更强硬浓烈意味的，我，一个类似事件或者自然界审判官，听到），因为其他情况区分于英语的虚拟语气助词的效果，第一虚拟表示强烈或者很可能实现的愿望，第...(2020-07-27 14:49)

回复

dekdentei： 從這點來看，第一虛擬式是一種表達推斷的非親驗語氣？ 如果有例句的話就更好了。(2020-07-21 21:53)

回复

candayana： konjunktiv 1跟that并不一样，第一虚拟后跟dass，这个dass跟that才是同作用，更多时候一个逗号就完事了。 第一虚拟主要用于间接引语，也就是转述，是主句动词的变位，不用带出。 个人感觉德语这种变位表述跟英语不同点区分于表达了一种‘这个话是我听来的’这种主观性...(2020-07-15 09:10)

回复

dekdentei： 這個這麼詳細，真是太感謝了。(2020-06-28 20:28)

回复

SPUERLYOKO： 从句法学 (Syntax) 角度来讲，像 "说，告诉” 等双及物动词 (ditransitive verbs) 可与两个名词短 语 (noun phrase) 关联，它们分别是间接宾语 (indirect object) 与直接宾语 (direct object...(2020-06-26 11:10)

回复

dekdentei： Konjunktiv是以連接詞帶出嗎? 我覺得這個跟英語的that......應該是類似的概念，不過我也不懂德語，沒法肯定。(2020-06-25 23:14)

回复

Fredrik_Chang：大学里修语言学的时候有学过德语有专门用作转述的变位，叫Konjunktiv 1. 查了一下，叫“第一虚拟式”，讲在新闻里引用一个人说话时会用。不过我不懂德语所以也解释不太清楚(2020-06-25 02:41)

回复

dekdentei： 是的，原來叫做引語標記 感謝詳細講解，我還沒去查韓語是怎麼引述的，受教了(2020-06-24 22:41)

回复