-
[视频]這部片是彼得.馬莫諾夫(Пётр Мамонов，原本是搖滾巨星，後來變成了宗教家)和奧列格.揚科夫斯基(Олег Янковский)主演的。片中我將俄羅斯沙皇國譯作羅斯沙皇國，如此方能體現恐怖伊凡是留里克王朝直系後裔的事實。翻譯本片是因為日前心中的陽光字幕組曾配譯過此...全文
◆
◆
-
zoub：十分感谢。字幕很费工夫。(2021-01-18 10:58)
-
alandelong：记号下，晚上来看电影(2015-06-26 17:02)
-
notabene：谢谢楼主耐心的工作！(2015-06-26 12:25)
