最新
导航
综合
同好
关于邀请注册
搜索
登录
注册
cacue23的个人空间
访问量
7
新鲜事
帖子
相册
资料
http://www.somdom.com/u/35325
今天跟一帮老外解释上海话"我"怎么发音...
我绞尽脑汁想了半天才跟他们说,是英语ng那个后鼻音,跟元音u拼在一起...老外们拼了半天也没拼会...不知道怎么进一步解释了...反正是唱歌用,也不用那么精准...不过很挫败啊...
回复
(
18
)
2013-08-17 21:49
来自版块 -
吴语 | Wu | 吴语
◆
◆
表情
告诉我的粉丝
提 交
流离之子
:
我看得急死了,I'm calling-uber之间的ngu不就是上海话的ngu吗?老外不把ng异化成n就行。
(2022-03-21 14:48)
回复
Qasoqaanga
:
英文的ng+y,绝大多数发音成ngj+y。所以问你除了那两个单词之外的例子。
(2013-08-24 14:38)
回复
dariush
:
确实没有更好的办法,有些音素是不是那么好类比的。
(2013-08-21 17:51)
回复
bamboo
:
V表示元音vowel,C则是辅音consonant
(2013-08-21 17:19)
回复
shanghaienne
:
跟例子(反例哦,一枚就够了吧)多少有关系么?理论上发得出就是发得出,跟英语有什么关系,说ukse的人练习一下发出此辅音没什么问题,但英语母语的人发音体系如此丰富,我完全理解一个美国人或牙买加人怎么发都发不出,此外讨论划成英语德语就很搞笑,要么调个枪头枚举一下老外?兴许还可举多例...
(2013-08-21 16:46)
回复
Qasoqaanga
:
clingy和thingy都很常用,的确常用。还有例子吗。
(2013-08-21 16:01)
回复
shanghaienne
:
这google一下就有了吧,还是我说的,解决不了什么问题。
(2013-08-21 15:25)
回复
shanghaienne
:
并不是,clingy和thingy都很常用。请问常识是你自己定义的?V又是什么?
(2013-08-21 15:24)
回复
Qasoqaanga
:
不要勉强找单词。 上海话的ngoffieh(岳飞,用德语发音)也是汉语,但不是所有汉语者能发音的。 英语者不能拼读ng+V也是常识。
(2013-08-21 07:56)
回复
bamboo
:
受教了,这几个单词我还真不认得
(2013-08-19 23:52)
回复
1
2
下一页 »
cacue23
加关注
写私信
打招呼
8
关注
6
粉丝
25
帖子
返回顶部