最新
导航
综合
同好
关于邀请注册
搜索
登录
注册
cacue23的个人空间
访问量
7
新鲜事
帖子
相册
资料
http://www.somdom.com/u/35325
今天跟一帮老外解释上海话"我"怎么发音...
我绞尽脑汁想了半天才跟他们说,是英语ng那个后鼻音,跟元音u拼在一起...老外们拼了半天也没拼会...不知道怎么进一步解释了...反正是唱歌用,也不用那么精准...不过很挫败啊...
回复
(
18
)
2013-08-17 21:49
来自版块 -
吴语 | Wu | 吴语
◆
◆
表情
告诉我的粉丝
提 交
shanghaienne
:
找出来又有什么用呢?也不常用。 算上外来语ng开头还是有的呀。
http://www.morewords.com/starts-with/ng/
(2013-08-19 21:32)
回复
bamboo
:
好吧,我应该说英语里/ŋ/起首的单词我没见过,在词中词尾大把。 至于说学不会很正常的,如果不是花心思的话,有时候我不大能分辨出/t/和/d/,/g/和/k/,/b/和/p/却是没问题,这是受限于母语。至于普通话的zh、ch、sh基本不会
(2013-08-19 21:25)
回复
shanghaienne
:
为什么一定要ng开头啦?而且为什么一定要ng这种拼法呢?直接说/ŋ/这个音素和元音连读不可以么? 西语都是es打头难道让他们发s就会发不出了? 学上海话嘛,各自捧捧场意思意思,真的要学,连这个都学不会也就太玄了。 顺便……对了吴姓Ng在英语里到底怎样念啊?
(2013-08-19 21:17)
回复
bamboo
:
英语不会有ng开头的单词吧,至少到现在我没机会,词中词尾就大把,比如你举的例子
(2013-08-19 18:23)
回复
shanghaienne
:
英文是有连读的,比如thingy,为什么说没有? 而且理论上-ing是可以和后面元音打头的词连读的。 之所以发不出来不过是人家听一下意思意思吧,即便学会了多半不久也就忘记了, lz也不用那么认真了,吴语难的是音调,这个词发音并不难。
(2013-08-19 14:20)
回复
lloydyuan
:
我自己尝试了很多遍,然后总结了一个方法.你可以试试看有没有效果: 先发鼻腔音/n/,后接/əu/.发完/əu/后,口型从原来的微张过渡到上齿抵下唇.此时口型应该和沪语里'糊里糊涂'的'糊'是一样的. 不过按照上面这个方法发出来的...
(2013-08-19 00:32)
回复
Qasoqaanga
:
英文的ng不和元音拼读,问问老外会德语吗
(2013-08-18 19:39)
回复
shanghaienne
:
youtube.com让他们自己搜一下自己看好了。关键字shanghai+dialect+pronunciation。比如这个
http://www.youtube.com/watch?v=8qyTRy09NyA
Phonology of Shanghai Dialect of ...
(2013-08-18 02:03)
回复
« 上一页
1
2
cacue23
加关注
写私信
打招呼
8
关注
6
粉丝
25
帖子
返回顶部