-
虽然我知道问这个问题有点白痴，但是一直以来我对芬兰这个国家名字的疑问一直解不开。全文
芬兰语中称芬兰为Suomi，但是在其他语言里几乎都是称作Finland。以land(国)做结尾的国家名大部分出现在日耳曼民族，像是德国的Deutschland，冰岛的Ísland；如果将Finlan...
◆
◆
-
shanghaienne：芬兰语亲缘上和爱沙尼亚语更近，叫法接近suomi也不足为奇了，这个是芬兰人自己说的； 但芬兰人很多或多或少都会去学点瑞典语，想必受北欧影响是很大的。 芬兰语本身我觉得是很妖怪的，和北欧诸国的联系不如和爱沙尼亚近。(2013-05-20 22:32)
-
sharrum：译名上不用当地语言的很多呀，像Greek, Germany之类的。(2012-08-13 09:02)
-
nemecko：wiki上的解释。 Finland Among the first documents to mention Finland are three rune-stones. There are two in the Swedish province Uppland, with th...(2012-08-10 22:16)
