阿富汗达里语 基础教程今天我从网上订购了一本26元  好多网上书店缺货  这么希见和波斯语有啥区别望不吝赐教   谢谢
回复(4) 2011-03-21 18:26 来自版块 - 波斯语 | Persian | فارسی
表情
liumx2000从这里看到同样的繁体字内容:http://www.worldlingo.com/ma/enwiki/zh_tw/Dari_%28Persian%29 我猜想本来是从维基百科英文版用翻译机器搬来的,不过最新版的英文页内容已经不同了。http://en.wikipedia.org/...(2011-03-24 13:02)
dariush嗯,区别比较小,刚接触的时候有点不习惯阿富汗人的达里语,但慢慢就能摸出规律来。 达里语语音上更硬一点,不似波斯语夸张饱满,部分元音音位略有区别。(2011-03-22 22:16)
izard谢谢张兄的详细解答(2011-03-22 20:35)
瓦洛西卡迪阿富汗达里语句法与伊朗波斯不很大地不同。 力重音在达里语是不同的,并且可能有拼写,但区别一些相似性在某些词的发音上的,作为那英国英语和美国英语。 因此,在人接近达里语和波斯之前,虽然语法和词汇量结构是相当相似的,他发现发音在二种姐妹语言造成一个区别。 这鼓励了不同的语言发展。 例...(2011-03-22 15:30)

返回顶部