RT书上写此助动词表示动作干脆利落或出乎意料的发生,但是对于这个含义 我虽然可以看懂 但是无法将其联系实际来运用,就是说 不知道何时用是恰当的 用了又给句子带来何种色彩。 维语说 我打一下电话,是可以说 men telefonni uruwetey~ 我不知道这里用etme...
全文
回复(31) 2012-03-17 09:39 来自版块 - 维吾尔语 | Uyghur | ئۇيغۇرچە
表情
hidayetullah天上的狮子:看来开斋节过了斋月结束了啊。 是不是找茬稍后会有结论,不过即使找茬也是欢迎的,这样可以促进学习和交流,惟其不可取的就是你所说的“如果不清楚查阅文献或者请教专业人士之后再来给 .. (2012-08-23 14:22) [图片] http://bbs.somdom.c...(2012-08-23 14:56)
天上的狮子hidayetullah:真不是找茬,这个解释太离谱了。如果不清楚请查阅文献或者请教专业人士之后再出来给人当老师好么?这不是误人子弟吗?! (2012-08-17 14:19) [图片] 看来开斋节过了斋月结束了啊。 是不是找茬稍后会有结论,不过即使找茬也是欢迎的,这样可以促进...(2012-08-23 14:22)
hidayetullah天上的狮子:根据我个人得到的一些启示,我觉得用做词尾的et是缩合音变以后的atmaq这个动词。这个动词在维汉大词典里解释得极其简单而且看上去和做wet词尾没有什么联系。 但据我个人理解,并且有一定的 .. (2012-03-20 20:18) [图片] 真不是找茬,这个解释太离...(2012-08-17 14:19)
风林火山 前几天看过了(2012-06-05 15:10)
天上的狮子 这次怎么一点反应没有了(2012-05-30 00:44)
天上的狮子无“再”就是一,无“又”就是仅,因为始终qal在这种状态呀。(2012-05-24 21:48)
天上的狮子当我们说“再、又”之类的话的时候,那就暗示我们已经脱离了原先做过的动作的状态。qal就是表示不脱离做过的动作状态,所以在合适的语境里就能表示“只做一次”这样的意思了。(2012-05-24 21:46)
天上的狮子当用于描述、叙述的时候,那么所qal的状态必然是现实中自然存在的,所以这时候不是理解成只执行一次,而是理解成“着、了”之类的意思,比如: xushal bolup qal——高兴着,高兴了 bilip qal——知道的 üzülüp qal——断了(2012-05-24 21:21)
天上的狮子既然已经qal在水里,还用再一次入水吗? (2012-05-24 21:14)
天上的狮子把körüp看做是一个分界线,线的左边是一种状态körme,线的右边是另一种状态körgen,没有第三种状态(当然这里的状态可以用颜色表示)。这样一来,körüp就成了两种状态的转换点,由于没有第三种状态,所以körüp了以后就只有一种状态,qal在这种状态就是“看”,这样一来分...(2012-05-24 21:04)

返回顶部