RT书上写此助动词表示动作干脆利落或出乎意料的发生,但是对于这个含义 我虽然可以看懂 但是无法将其联系实际来运用,就是说 不知道何时用是恰当的 用了又给句子带来何种色彩。 维语说 我打一下电话,是可以说 men telefonni uruwetey~ 我不知道这里用etme...
全文
回复(31) 2012-03-17 09:39 来自版块 - 维吾尔语 | Uyghur | ئۇيغۇرچە
表情
天上的狮子qal作为助动词能够表示的意思基本上qoy都能表示,只是qoy表示的是主体使客体qal在什么状态中的意思。 之所以能和qal有这样的对应关系,就是因为qoy做及物动词时有“放、安放、放置”这样的意思。根据这样的意思还可以有引申意(köchme mene)“放弃、罢手(来自于搁在一...(2012-05-23 14:30)
天上的狮子qal因为是不及物动词,所以在组句的时候,当qal动作的发出者出现在句子中时,就是句子的主语。men gumanda qalimen中qal的发出者是men,men uni söyüp qaldim中qal动作的发出者也是men,前一句中的qal和后一句中的qal意思有联系也有区...(2012-05-23 14:19)
天上的狮子维语的助动词,都来自实意动词,几乎全部的助动词,至今仍然保留它们各自的实意动词本意和用法,这也是很多人觉得难学的原因之一。其实,正是这点,才使得维语助动词并不难学,因为它的意义是有迹可寻的。觉得助动词难学的人,主要是犯了两个思维错误: 1、不懂得语言以俗为本,把语言看高了 2、以...(2012-05-23 13:49)
天上的狮子对于维语助动词的理解,也是这样一回事。好在,语言本身就存在着自洽性。一些比较好的语言教材,之所以说它好,就是因为它认识到了这种自洽性,并尽量有意识地利用这种自洽性来缩短我们自己摸索的时间。比如说,“我感到疑惑”这句话,用维语可以说成men gumanda qalimen,按照维语...(2012-05-23 13:29)
天上的狮子这个感觉、经验,是和你所听内容在你看来觉得无关的很多周边体验有关的。正因为,在许多年的实践中,你经历了、体验了与那段语音看似无关的周边内容的感觉,所以当你再去听那段语音的时候,尽管你并未怎么去针对那盘语音进行训练,却能一下子听懂了。而在那么多年的周边体验过程中,你是积极主动发挥大...(2012-05-23 12:51)
天上的狮子而,平时我们所说的听力训练,我个人认为其作用主要在于消除对声音的陌生感,从而不至于使语音会引起我们的陌生感而产生不自在的感觉。所以,语音训练关键在于让我们能更自如地发挥感觉的作用。听的懂的语音,我们就会有感觉,听不懂的语音我们就没感觉。反之,当我们对语言单元有感觉我们就能听懂。所...(2012-05-23 12:44)
天上的狮子你这样说,说明你有所领悟了。只是,你所说的“自己钻,还是很困难”,说明了你对人怎样领悟符号的社会意义还比较缺乏认识。当然,这也只是我个人想法。 所谓钻,其实就是解读符号所代表的含义。你提到的诸如助动词的含义,也是因情况而异的。 对助动词的理解,我曾经好几次讲到过,不过基本都是在群...(2012-05-23 12:22)
风林火山不好意思啊 最近考试比较多 好久没上了。。 这个我也不知道怎么说 应该算是没解决吧 现在发现很多东西不能完全用汉语来解释,解释的话也不好细分。比如 men korey deymen。。。men korsem deymen。。。men korey de'sem。。。这样类...(2012-05-22 09:38)
天上的狮子 (2012-05-18 18:37)
天上的狮子枫林火山,“et” pé'ili toghridiki mesile hel bolghan hésablinamdu? 枫林火山,“et”动词相关问题算解决了吗? (2012-05-18 18:22)

返回顶部