sindy迪迪的个人空间

leolim_ru：sindy迪迪:第十二课 一、单词 1、среда：原意是“中间”，引申为一个星期的中间，即星期三 ....... (2011-11-20 22:56) [图片] 我咋发现这个《二外俄语》咋和人大钱晓慧的《大学俄语简明教程》里的内容一样啊？(2011-11-25 05:16)

回复

leolim_ru：sindy迪迪:第十二课 一、单词 1、среда：原意是“中间”，引申为一个星期的中间，即星期三 ....... (2011-11-20 22:56) [图片] 话说разговаривать的词根是говорить不准确吧？下面几个词耶一样。我才注意到这个问题。 ра...(2011-11-21 19:27)

回复

sindy迪迪： 第十二课 一、单词 1、среда：原意是“中间”，引申为一个星期的中间，即星期三 2、четверг与четыре（四）是同词根词；вторник与второй（第二）是同词根词；пятница与пять（五）是同词根词 3、разговаривать ：词根是говор...(2011-11-20 22:56)

回复

leolim_ru：izard:谢谢版主   那顺便说一下 40   我看到一点点  想再听听你的解释   谢谢 (2011-11-18 14:27) [图片] 呵呵！40是这么解释的： 以前сорок这个词指的是“麻袋”或“袋子”的意思。也就是说，以前这样一麻袋里能装40块貂皮（собольн...(2011-11-19 04:19)

回复

leolim_ru：正好我昨天也偶然间发现了google的这个功能，我也正好试了试这个功能。其他都不错，但是俄语中的复数不知道为什么那女的读得那么重，就好像这个单词有两个或者好几个重音一样。我没太明白这个问题。建议先看好书上说的重音再停google的那个。俄语的某些词和德语的外来词一样，读音近似于原...(2011-11-19 03:54)

回复

sindy迪迪：leolim_ru:没有。你可以买俄汉通。 (2011-11-11 02:26) [图片] 我发现一个替代的办法，就是用“google翻译”的功能，虽然有些词听起来似乎不太对，但常用的单词听起来是真人发音，挺准滴～～(2011-11-18 17:45)

回复

izard：leolim_ru:词源词典说了，这个词的词源解释并没有一个定论。所以现在的解释是： девять до ста ....... (2011-11-18 03:53) [图片] 谢谢版主 那顺便说一下 40 我看到一点点 想再听听你的解释 谢谢(2011-11-18 14:27)

回复

leolim_ru：izard:90你讲讲是如何构成的  单词不知如何理解 （100差10）    (2011-11-17 00:07) [图片] 词源词典说了，这个词的词源解释并没有一个定论。所以现在的解释是： девять до ста 意思也就是说： девять десятков д...(2011-11-18 03:53)

回复

izard：90你讲讲是如何构成的 单词不知如何理解 （100差10） (2011-11-17 00:07)

回复

sindy迪迪： 第十一课 一、单词 1、погода：词根是год（年） 2、температура：是外来语temperature 3、двадцать：词根是два，дцать是表整十位数的后缀 4、градус：是外来语grade 5、урожай：词根是род（代） 6、круг...(2011-11-16 13:38)

回复