阅读:21776回复:15

[语言交流]伊朗语支简介

楼主#
更多 发布于:2008-08-13 12:09
伊朗语支简介 (来自维基百科)

伊朗语支

地理分布:西南亚, 中亚
谱系学分类:印欧语系 —— 印度-伊朗语族 —— 伊朗语支
分支:        
  西伊朗语支
  东伊朗语支
ISO 639-2:  ira

现代伊朗语支语言的分布:波斯语(黄)、普什图语(红)、俾路支语(浅绿)、库尔德语(绿),和其他较少使用者的语言。

图片:Iranian_languages_distribution.jpg



伊朗语支是印欧语系的一个分支之一,属于印度-伊朗语族,分布在伊朗(波斯)、巴基斯坦、伊拉克、土耳其、高加索等地。该语族包括俾路支语、奥塞梯语、库尔德语、普什图语、波斯语等语言。

Today, there are an estimated 150-200 million native speakers of Iranian languages. The 2005 SIL enumerates 87 varieties of Iranian languages, per number of native speakers, the largest are Farsi (ca. 70 million), Pashto (ca. 40 million), Kurdish (35 million) and Balochi (ca. 7 million); to compare these numbers against those for other languages, see list of languages by number of native speakers.

Name
The 'Iranian' languages branch is so named because its principal member languages, including Persian, have been spoken in the area of the Iranian plateau since ancient times, however, as a linguistic classification, 'Iranian' implies no relation with the country of Iran. Iranian languages are spoken by many ethnic groups including Persians, Tajiks, Pashtus, Balochis, Talishis, Mezandaris, Sengesaris, Tati speakers, and Kurds (Kurmanci, Zazaki, Gorani).

Early Iranian languages
Historical distribution in 100 BC: shown is Sarmatia, Scythia, Bactria and the Parthian Empire.

图片:Scythia-Parthia_100_BC.jpg


The Indo-Iranian languages are thought to have originated in Central Asia. The Andronovo culture is the suggested candidate for the common Indo-Iranian culture ca. 2000 BC.
Together with the other Indo-Iranian languages, the Iranian languages are descended from a common ancestor, Proto-Indo-Iranian. This language split up into:
Proto-Iranianthus dates to some time after Proto-Indo-Iranian breakup, or the earlysecond millennium BC, as the Old Iranian languages began to break offand evolve separately as the various Iranian tribes migrated andsettled in vast areas of southeastern Europe, the Iranian plateau, and Central Asia.
Linguistically, the Old Iranian languages are divided into two major families and several subclasses:
The so-called "eastern" group includes Scythian, even though the Scyths lived in a region extending much further west than the "western" group. Avestan, mainly attested through the Avesta, a collection of sacred texts connected to the Zoroastrian religion, is usually considered to be in the Eastern group, but this is controversial.
The northwestern branch included Median, and Parthian, while the southwestern branch included Old Persian.

Middle Iranian languages
What is known in Iranian linguistic history as the "Middle Iranian" era is thought to begin around the 4th century BCE lasting through the 9th century. Again, geographically, one can classify these into two main families, Western and Eastern.The Western family includes Parthian (Arsacid Pahlavi) and Middle Persian, while Bactrian, Sogdian, Khwarezmian, Saka, and Old Ossetic(Scytho-Sarmatian) fall under the Eastern category. The two languagesof the western group were linguistically very close to each other, butquite distinct from their eastern counterparts. On the other hand, theEastern group retained some proximity to Avestan. They were inscribedin various Aramaic-derived alphabets, which had evolved from the Achaemenid Imperial Aramaic.
Middle Persian (Pahlavi), was the official language of the Sassanids. It was in usage from the 3rd century CE until the beginning of the 10th century. Pahlavi and Parthian were also the language of the Manichaeans, whose texts also survive in various non-Iranian languages, from Latin to Chinese. The Imperial Aramaic script used in this era experienced significant maturation.

Arab conquest of Persia
Following the Islamic Conquest of Persia (Iran), there were important changes in the role of the different dialects within the Persian empire. The old prestige form of Middle Iranian, also known as Pahlavi, was replaced by a new standard dialect called Dari as the official language of the court. The name Dari comes from the word darbar (دربار), which refers to the royal court, where many of the poets, protagonists, and patrons of the literature flourished (See Persian literature). The Saffarid dynastyin particular was the first in a line of many dynasties to officiallyadopt the new language in 875 CE. Dari is believed to have been heavilyinfluenced by regional dialects of eastern Iran, whereas the earlier Pahlavistandard was based more on western dialects. This new prestige dialectbecame the ancestor of modern Standard Persian. Medieval Iranianscholars such as Abdullah Ibn al-Muqaffa (8th century) and Ibn al-Nadim (10th century) associated the term "Dari" with the eastern province of Khorasan, while they used the term "Pahlavi" to describe the dialects of the northwestern areas between Isfahan and Azerbaijan (see Ancient Azari language), and "Parsi" ("Persian" proper) to describe the dialects of Fars.They also noted that the unofficial language of the royalty itself wasyet another dialect, "Khuzi", associated with the western province of Khuzestan.
The Islamic conquest also brought with it the adoption of Arabicscript for writing Persian, Pashto and Balochi. All three were adaptedto the writing by the addition of a few letters. This developmentprobably occurred some time during the second half of the 8th century,when the old middle Persian script began dwindling in usage. The Arabicscript remains in use in contemporary modern Persian. Tajik script wasfirst Latinised in the 1920s under the then Soviet nationality policy. The script was however subsequently Cyrillicized in the 1930s under plans by USSR's government in Central Asia.
The geographical area in which Iranian languages were spoken waspushed back in several areas by newly neighbouring languages. Arabicspread into some parts of Western Iran (Khuzestan), and Turkic languages spread through much of Central Asia, displacing various Iranian languages such as Sogdian and Bactrian in parts of what is today Turkmenistan, Uzbekistan and Tajikistan. Sogdian barely survives in a small area of the Zarafshan valley east of Samarkand, and Saka(as Sariqoli) in parts of southern Xinjiang as well as Ossetic in theCaucasus. Various small Iranian languages in the Pamirs survive thatare derived from Eastern Iranian. Turkic also displaced the Persianlanguage spoken in Azerbaijan.

ClassificationIranian
languages are divided into Eastern and Western subfamilies, totalling about 84 languages (SIL estimate). Of the most widely-spoken Iranian languages, Kurdish, Farsi, and Balochi are all Western Iranian languages, while Pashto is an Eastern Iranian language.

分类根据《民族语》的伊朗语支分类:
    [*]伊朗语支 Iranian (87)
      [*]Eastern (14)
        [*]Northeastern (3)[*]Southeastern (11)
          [*]帕米尔语 Pamir (7)
            [*]Munji (mnj) (阿富汗)[*]Sanglechi-Ishkashimi (sgl) (阿富汗)[*]Shugni-Yazgulami (3)[*]Wakhi (wbl) (巴基斯坦)[*]Yidgha (ydg) (巴基斯坦)
          [*]普什图语 Pashto (4) (pus)
            [*]Pashto, Southern (pbt) (巴基斯坦)[*]Pashto, Northern (pbu) (巴基斯坦)[*]Pashto, Central (pst) (巴基斯坦)[*]Waneci (wne) (巴基斯坦)
      [*]未分類 (1)
        [*]Tangshewi (tnf) (阿富汗)
      [*]Western (72)
        [*]Northwestern (54)
          [*]俾路支语 Balochi (5) (bal)[*]Caspian (3)
            [*]Gilaki (glk) (伊朗)[*]Mazanderani (mzn) (伊朗)[*]Shahmirzadi (srz) (伊朗)
          [*]Central Iran (12)
            [*]Ashtiani (atn) (伊朗)[*]Fars, Northwestern (faz) (伊朗)[*]达利语 (拜火教) Dari, Zoroastrian (gbz) (伊朗)[*]Gazi (gzi) (伊朗)[*]Khunsari (kfm) (伊朗)[*]Natanzi (ntz) (伊朗)[*]Nayini (nyq) (伊朗)[*]Parsi-Dari (prd) (伊朗)[*]Parsi (prp) (India)[*]Sivandi (siy) (伊朗)[*]Soi (soj) (伊朗)[*]Vafsi (vaf) (伊朗)
          [*]库尔德语 Kurdish (4) (kur)[*]Ormuri-Parachi (2)
            [*]Ormuri (oru) (巴基斯坦)[*]Parachi (prc) (阿富汗)
          [*]Semnani (4)
            [*]Lasgerdi (lsa) (伊朗)[*]Sangisari (sgr) (伊朗)[*]Semnani (smy) (伊朗)[*]Sorkhei (sqo) (伊朗)
          [*]Talysh (16)
            [*]Alviri-Vidari (avd) (伊朗)[*]Eshtehardi (esh) (伊朗)[*]Gozarkhani (goz) (伊朗)[*]Harzani (hrz) (伊朗)[*]Karingani (kgn) (伊朗)[*]Koresh-e Rostam (okh) (伊朗)[*]Razajerdi (rat) (伊朗)[*]Rudbari (rdb) (伊朗)[*]Shahrudi (shm) (伊朗)[*]Takestani (tks) (伊朗)[*]Talysh (tly) (阿塞拜疆)[*]Taromi, Upper (tov) (伊朗)[*]Maraghei (vmh) (伊朗)[*]Kho'ini (xkc) (伊朗)[*]Kajali (xkj) (伊朗)[*]Kabatei (xkp) (伊朗)
          [*]未分類 (1)
            [*]Dezfuli (def) (伊朗)
          [*]Zaza-Gorani (6)
            [*]Bajelani (bjm) (伊拉克)[*]Dimli (diq) (土耳其亚洲地区)[*]Gurani (hac) (伊拉克)[*]Kirmanjki (kiu) (土耳其亚洲地区)[*]Shabak (sdb) (伊拉克)[*]Sarli (sdf) (伊拉克)
          [*]Khalaj (kjf) (伊朗)
        [*]Southwestern (18)
          [*]Fars (2)
            [*]Fars, Southwestern (fay) (伊朗)[*]Lari (lrl) (伊朗)
          [*]Luri (4)
            [*]Bakhtiari (bqi) (伊朗)[*]Luri, Northern (lrc) (伊朗)[*]Luri, Southern (luz) (伊朗)[*]Kumzari (zum) (阿曼)
          [*]波斯语 Persian (10)
            [*]Aimaq (aiq) (阿富汗)[*]Bukharic (bhh) (以色列)[*]Dehwari (deh) (巴基斯坦)[*]Darwazi (drw) (阿富汗)[*]Hazaragi (haz) (阿富汗)[*]Dzhidi (jpr) (以色列)[*]西波斯语 Farsi, Western (pes) (伊朗)[*]Pahlavani (phv) (阿富汗)[*]东波斯语 Farsi, Eastern (prs) (阿富汗)[*]塔吉克语 Tajiki (tgk) (塔吉克斯坦)
          [*]Tat (2)
            [*]Judeo-Tat (jdt) (以色列)[*]Tat, Muslim (ttt) (阿塞拜疆)


[ 本帖最后由 hongwei0315 于 2008-8-14 00:43 编辑 ]

最新喜欢:

跨境电商运营iMjmJ.Com跨境电商运营...
沙发#
发布于:2012-01-03 23:45
xiexie楼主
板凳#
发布于:2011-11-15 00:13
学习了!了解了!
坚持,再坚持!
地板#
发布于:2010-08-22 22:31
波斯语的传播没能摆脱伊朗高原的束缚,但这也正是波斯人能够在阿拉伯人强大的扩张下还能保持自身独立性的主要原因。
4#
发布于:2010-06-14 22:10
回复 10# musa


    啊 这些都没学过,但至少普什图语也是伊朗语支,要论不能通话,中国方言也不能通话,是不是说英语和德语很像呢?英语和德语会不会比普通话与闽南话 广东话差距小?想了解一下 呵呵
مىڭلارچە گۈلنىڭ پۇرقىدىن بىر گۇلنىڭ خۇمارى يامان
musa
黄金十字骑士
黄金十字骑士
  • 社区居民
5#
发布于:2010-05-24 10:32
应该说波斯语和普什图语的相似度比英语和德语还小
oranj
青铜十字骑士
青铜十字骑士
6#
发布于:2010-04-06 16:53
差异还真够大的,
musa
黄金十字骑士
黄金十字骑士
  • 社区居民
7#
发布于:2010-03-01 11:57
还真够多的,就是不知道相互之间的相同之处和差异有多大。
msqshuai 发表于 2010-1-14 10:36



    伊朗语支是印欧语系中内部差异最大的语支之一,东西不能通话,波斯语和普什图语的差别如同英语和德语的差别
msqshuai
黄金十字骑士
黄金十字骑士
  • 社区居民
  • 忠实会员
  • 铁杆粉丝
8#
发布于:2010-01-14 10:36
还真够多的,就是不知道相互之间的相同之处和差异有多大。
努力学习阿拉伯语
eau
eau
铁十字骑士
铁十字骑士
  • 社区居民
9#
发布于:2009-12-29 15:24
塔吉克斯坦往西多出来一块是samarkand市,虽然行政上属于uzbecstan,但和bukhara一样,居民也是说波斯语
eau
eau
铁十字骑士
铁十字骑士
  • 社区居民
10#
发布于:2009-12-29 15:22
本帖最后由 eau 于 2009-12-29 15:25 编辑

布哈拉城(地图上在塔吉克斯坦西界再往西接近阿姆河)也是说波斯语,图上没显示
11#
发布于:2009-08-14 22:46
谢谢谢谢谢谢
12#
发布于:2009-07-12 15:36
伊朗的国土 减少不少呀!
13#
发布于:2009-03-13 17:55
还真够多的,就是不知道相互之间的相同之处和差异有多大。
14#
发布于:2008-08-15 21:52
回复 2楼 dariush 的帖子
应该的应该的~~ 大家一起努力!
15#
发布于:2008-08-15 21:34
z@n!
版主辛苦,搭好了框架,资料等大家慢慢补充
众人拾柴火焰高:)
游客

返回顶部