[语言文化]塔吉克斯坦国歌歌词

塔吉克斯坦国歌歌词LRC（中文-塔吉克文对照）2009-07-03 23:01作词：古尔纳扎·凯尔地
作曲：苏莱曼·亚达科夫
采用：1994
语种：塔吉克语
    中亚国家塔吉克斯坦国歌在1991年独立后用新歌词代替了它作为苏联一部分时的旧国歌的歌词。

[00:07.61]Диёри арҷманди мо,我们可爱的祖国啊
[00:12.92]Ба бахти мо сари азизи ту баланд бод,我们幸福地看到你如此的自豪
[00:18.31]Саодати ту, давлати ту бегазанд бод.愿您保持快乐和繁荣直到永远
[00:23.74]Зи дурии замонаҳо расидаем,从古代以来我们终于等到了
[00:29.01]Ба зери парчами ту саф кашидаем, кашидаем.这一天能够屹立在您的旗下，您的旗下
[00:35.16]
[00:35.86]Зинда бош, эй Ватан,万岁我的祖国
[00:38.48]Тоҷикистони озоди ман!我自由的塔吉克斯坦
[00:43.43]
[00:43.90]Барои нангу номи мо您是祖先希望之徽
[00:49.07]Ту аз умеди рафтагони мо нишонаӣ,那里闪耀着我们的光荣与尊严
[00:54.40]Ту баҳри ворисон ҷахони ҷовидонаӣ,您就是子孙们长存不灭的家园
[00:59.81]Хазон намерасад ба навбаҳори ту,属于您的春光永续没有终点
[01:04.96]Ки мазраи вафо бувад канори ту, канори ту.而我们将永远对您保持忠诚，保持忠诚
[01:10.83]
[01:11.57]Зинда бош, эй Ватан,万岁我的祖国
[01:14.41]Тоҷикистони озоди ман!我自由的塔吉克斯坦
[01:19.13]
[01:19.61]Ту модаре ягонаӣ,您是我们共同母亲
[01:24.84]Бақои ту бувад бақои хонадони мо,您的明天就是我们民族的明天
[01:30.17]Мароми ту бувад мароми ҷисму ҷони мо,您的意旨深入我们灵魂和肉体
[01:35.37]Зи ту саодати абад насиби мост,您将永远赐予我们幸福快乐
[01:40.64]Ту ҳастиву ҳама ҷаҳон ҳабиби мост, ҳабиби мост.因为您，我们热爱这个世界，这个世界！
[01:46.85]
[01:47.48]Зинда бош, эй Ватан,万岁我的祖国
[01:50.32]Тоҷикистони озоди ман!我自由的塔吉克斯坦
[01:55.42]