译学不易学？

昨天讲师布置了英学论文书写的第二门功课，1500字报告（双行距，time new roman 12，5页），从下列题目选5项写：

• 我的研究是有关...
• 我现在处于的阶段是...
• 下一步是...
• 我想要找出的是...
• 我领域里的关键作者是...
• 我领域里主要的争辩是...
• 从上周/月起，我研究的进展...
• 我确认的一个难题是...
• 我的研究进展主要的难题是...
• 为解决难题我会...
• 在我的研究生领域，“原创”意味着...

占课程分数20%，下周提交。


以上内容从英文翻译而来，我是隶属“Translation ; Interpretation”（翻译和阐释？笔译和口译？）的。
由于是菜鸟，还真的有点战战兢兢。

最上方喜欢的语种拓展开来，是：古希腊语、梵语、华文、马来语、伊班语、英语、阿拉伯文、德语、法语、西班牙语等等。

请大家指教。

开题报告吗？这个纲要还挺好的，值得参考

不是开题报告。是这个学期（我刚入学一个月）报读的一门课。开题报告我应该会在下学期才决定。
不过阁下说的纲要是指上面我翻译的内容吧？作为普遍的书写入门，确实相当适合做开题。
Translation ; Interpretation是学校上个学期才设立的研究生科系，上面说的菜鸟算是双关语。