阅读:5275回复:16

Оо Өө Уу Үү 的区别?

楼主#
更多 发布于:2022-09-14 12:15
以下四个字母,为了方便描述,我暂且按1234排序。
这四个字母的发音,有没有用其他语言的发音可以作为类比的?

类比对应的某个语言的字母就行。不用很详细的发音方法的文字描述。

比如我举个例,比如我只知道第1个字母,相当于越南语的o(to, có, cho)。
            //ps.至于ô(cô, tốt, công)、u(bụn, mũ, cụ),我就不知道对应以下哪一个了。//
(1)Оо
(2)Өө
(3)Уу
(4)Үү
[swiee于2022-09-14 18:59编辑了帖子]
沙发#
发布于:2022-09-14 21:54
看国际音标,1类似英语box里o的音,2类似英语book里oo组合的音,3类似汉语o的音,4类似英语too里oo组合的音
板凳#
发布于:2022-09-14 21:55
个人感觉23单独念还能区分,放到单词里很难听辨出来,不知道蒙语母语人士是否能非常敏锐的区分,还是靠记忆
tmadi
白银十字骑士
白银十字骑士
  • 声同版主
  • 社区居民
  • 忠实会员
  • 最爱沙发
  • 社区明星
  • 铁杆粉丝
地板#
发布于:2022-09-14 22:43
很简单。
(1)Оо — 土耳其语、德语 O o
(2)Өө — 土耳其语、德语 Ö ö
(3)Уу — 土耳其语、德语 U u
(4)Үү — 土耳其语、德语 Ü ü
tmadi
白银十字骑士
白银十字骑士
  • 声同版主
  • 社区居民
  • 忠实会员
  • 最爱沙发
  • 社区明星
  • 铁杆粉丝
4#
发布于:2022-09-14 22:51
爱沙尼亚语,有一模一样的长元音,例:
too – 那个
töö – 工作,öö – 夜
tuul – 风
tüü – 根部
5#
发布于:2022-09-15 04:10
tmadi:很简单。
(1)Оо — 土耳其语、德语 O o
(2)Өө — 土耳其语、德语 Ö ö
(3)Уу — 土耳其语、德语 U u
(4)Үү — 土耳其语、德语 Ü ü
回到原帖
这是卫拉特口音
6#
发布于:2022-09-15 04:20
zhengjiangang:个人感觉23单独念还能区分,放到单词里很难听辨出来,不知道蒙语母语人士是否能非常敏锐的区分,还是靠记忆回到原帖
区别明显,Өө 和 Уу 的区别如同汉语的窝和欧。
Аа 阿 Ээ 额 Ии 伊 Оо 奥 Уу 欧 Өө 窝 Үү 屋
相对于汉语的发音靠后,双元音拉平为单元音就可以了。
7#
发布于:2022-09-15 04:23
tmadi:很简单。
(1)Оо — 土耳其语、德语 O o
(2)Өө — 土耳其语、德语 Ö ö
(3)Уу — 土耳其语、德语 U u
(4)Үү — 土耳其语、德语 Ü ü
回到原帖
土耳其文字母是很好的拉丁蒙古文方案,直接按土耳其语发音读就是卫拉特方言,改成按对应的正蓝旗标准音读,就是标准蒙古语。
Nyuggu
黄金十字骑士
黄金十字骑士
  • 社区居民
8#
发布于:2022-09-15 10:47
tmadi:很简单。
(1)Оо — 土耳其语、德语 O o
(2)Өө — 土耳其语、德语 Ö ö
(3)Уу — 土耳其语、德语 U u
(4)Үү — 土耳其语、德语 Ü ü
回到原帖
圆唇。另外蒙古语根本就没有土语德语的元音Y鱼。
9#
发布于:2022-09-15 15:29
用户被禁言,该主题自动屏蔽!
10#
发布于:2022-09-16 03:08
Nyuggu:圆唇。另外蒙古语根本就没有土语德语的元音Y鱼。回到原帖
卫拉特方言的Y就是土耳其语德语的Ü。
11#
发布于:2022-09-17 18:23
用户被禁言,该主题自动屏蔽!
12#
发布于:2022-09-18 07:02
604692228:这个有音频吗?回到原帖
音频得到卡尔梅克那里去找。
正蓝旗蒙古语是阿额依奥欧窝屋,有的鄂尔多斯人也把窝和额混成一个音。传统蒙古文里相当多地把正蓝旗的ö写成了e, 西里尔蒙古文倒老实的记录,而且把弱读的b也记成v, 比如ᠡᠪᠡᠰᠤ/өвс。
卫拉特蒙古语是阿诶依奥欧曰愚,有的儿歌曰也变成了额,但好在不和诶混。
13#
发布于:2022-09-22 11:45
正好这个问题我也很困惑,按照我的理解是这样的


Оо----近似“奥”,不是“哦”

Өө----近似 德语的 "Ö"

Уу----近似“哦”

Үү--- 近似“乌"


不知道对不对,还请指教


另外还有想请教一下,蒙古语的元音弱化,是这样的吗

А  Э  Ө   И ---- 都是感觉像短促的“厄”  

О----感觉像“哦”      

У ,Ү ,这2个元音不太清楚了
14#
发布于:2022-09-26 18:26
最简单的练习方式就是念成“澳、欧、窝、乌”,基本上大差不差了。
15#
发布于:2022-09-27 15:37
用户被禁言,该主题自动屏蔽!
16#
发布于:2022-12-03 21:10
lewis_fan:最简单的练习方式就是念成“澳、欧、窝、乌”,基本上大差不差了。回到原帖
虽然 但是 咱们内蒙古第三个字母确实读窝,但是喀尔喀方言我感觉这个读深喉一点的欧
游客

返回顶部