词汇之俄罗斯，国家 - 蒙古语│Mongolian│Монголхэл - 声同小语种论坛 - Powered by phpwind

首页>≡ 亚洲小语种≡>蒙古语│Mongolian│Монголхэл>词汇之俄罗斯，国家

回复

« 返回列表

beiguoqingsong 白银十字骑士加关注写私信打招呼	阅读：14092回复：25 [语言文化]词汇之俄罗斯，国家楼主^# 更多只看楼主倒序阅读发布于：2015-05-22 10:30 大神们：最近发现蒙古语中国家的词汇是ulus，俄罗斯的是urus，很近，请问这两个词汇有渊源么？还是就是长得像而已呢？
	喜欢2 最新喜欢： iMjmJ.... HongMo... 回复

beiguoqingsong 白银十字骑士加关注写私信打招呼	沙发^# 发布于：2015-05-22 11:38 myloveprague：俄语中国家这个词Государство或者страна，urus表示没看懂。回到原帖谢谢，蒙古语国家这个词是ulus，把俄罗斯写成URUS。你说的是俄语中国家的翻译。
	回复(0) 喜欢(0)

beiguoqingsong 白银十字骑士加关注写私信打招呼	板凳^# 发布于：2015-05-27 11:08 tmadi：蒙古语的ulus与urus之间没有词源关系。不过，现代俄语的область（地区，州）的渊源就是蒙古的ulus。回到原帖两个词除了长得像，别的没什么关系是不
	回复(0) 喜欢(0)

beiguoqingsong 白银十字骑士加关注写私信打招呼	地板^# 发布于：2015-05-28 15:01 tmadi：蒙古语 ulus —— 钦察语 wolus —— 古俄语 volost' (волость) —— 现代俄语 oblast' (область)回到原帖现代俄语中的国家这个词是oblast' (область)么？看来这么讲蒙古语这个”国家“还是有渊源的
	回复(1) 喜欢(0)

beiguoqingsong 白银十字骑士加关注写私信打招呼	4^# 发布于：2015-06-01 15:05 Nyuggu：是страна,область是州.回到原帖 область与国家还是有发音上的演变的，看起来
	回复(0) 喜欢(0)

发帖回复

« 返回列表

您需要登录后才可以回帖，登录或者注册