阅读:4177回复:2

[语言交流]自製基利爾蒙古文(俄文也可用)鍵盤

楼主#
更多 发布于:2012-03-13 16:18
原始地址:http://blog.sina.com.cn/s/blog_465ddf790100zpcq.html
 
用微輭的Keyboard LayoutCreator做了一個鍵盤,用於學習蒙古語時敲基利爾文。同時因爲所有俄文標準字母都在裏面,習慣用美式鍵盤而不會用俄語鍵盤的人也可用這個來敲俄文。
 
下載地址:http://vdisk.weibo.com/s/1Pd38
 
因爲敲基利爾字母時,外蒙的蒙古文鍵盤和標準俄語鍵盤對習慣qwerty美式鍵盤的人來說都很難記憶。本鍵盤以win7自帶的老蒙文鍵盤(參見http://blog.sina.com.cn/s/blog_465ddf790100x1bh.html)爲基礎,加了少量修改,應該能符合多數國內蒙古族的習慣。
 
鍵盤圖1:小寫字母

 
鍵盤圖2:大寫字母

 
鍵盤圖3:右Alt組合鍵

 
鍵盤圖4:右Alt同時shift組合鍵

 
相對於win7的老蒙文輸入法,做了以下調整:老蒙文o是öᠥ,u是ü ᠦ,v是u ᠤ,w是o ᠣ,我諮詢過蒙古族朋友以後,把兩組陰陽性字母調換了一下,w是ö ᠥ ө,v是ü ᠦ ү,u是u ᠤ у,o是o ᠣ о。其餘的,俄文字母的я е ё ю四個分別用ya,ye, yo(或yw),yu(或yv)來敲(對於大寫,y大寫或後面的字母大寫都能出來),而蒙古語不常用的ы щ ъ ь в用帶右Alt的組合鍵來解決(注:我已經發現ь和в使用頻率也不低。。。不過暫時也沒想出更好的方案)。數字、標點符号等全同美式鍵盤。
 
很輕量級,歡迎使用及提出意見。
 
 
 

最新喜欢:

跨境电商运营iMjmJ.Com跨境电商运营...
沙发#
发布于:2012-03-13 16:39
谢谢楼主共享!最好把图片重新上传进论坛相册再贴,现在显示的都是“此图片仅限于新浪博客用户交流与沟通”。
板凳#
发布于:2012-03-13 16:52
直接點blog看吧。。。說實話,貼附件太麻煩了。
游客

返回顶部