[语言交流]汉语翻译马来语练习

最近在学习中国传媒大学的这套《马来语教程》做了几道翻译题，由于没有参考答案，不知道翻译的是不是正确，所以，在此请前辈多多指教！有错误的请给修改一下。
1.那件新衣服是我的。
Itu pakaian baru saya.
2.这本书是阿华的。
Ini buku AHua.
3.他学习很勤奋。
Belajar dia rajinkah/Rajinkah belajar dia.
4.他是以为聪明的学生吗？
Cerelikkah pelajar dia?
5.--那个女孩子漂亮吗？  --不，她不漂亮。
--Cantikkah gadis itu?  --Tidak,gadis itu tidak cantik.
6.--北京是中国的首都吗？--是，北京是中国的首都。
--Ibu negarakah China Beijing?  --Ya,ibu negara China Beijing.
7.吉隆坡是马来西亚的首都。
Kuala Lumpur ibu negara Malaisia.
8.他们不是在唱歌，而是在跳舞。
Mereka bukan menyanyi,tetapi menari.
9.你到哪去了？
Ke mana anda pergi?
10.阿里在干什么？
Buat apa Ali?
11.你来自什么地方？
Dari mana anda dotang?
12.你在哪里学习马来语？
Di mana anda belajar Bahasa Malayu?
13.我在教室学习。
Saya sedang belajar di bilik darjah.
14.那个女孩回上海了。
Gadis itu Kembali di Shanghai.
15.哈森来自马来西亚首都吉隆坡。
Hasan datang dari Kuala lumpur ibu negare Malaisiya.
16.我们在中国传媒大学学习马来语。
Kami sedang di Universiti Komunikasi China belajar Bahasa Malayu.
17.李明在给他父母写信。
Li Ming sedang menulis surat ke Orangtua.
还有一句不会翻译中文是：你给谁写信。
请诸位前辈多多指教！

回复 3# cikmek


    谢谢指正!对我的帮助很大!