阅读:3058回复:7

[语言交流]最近在学习肖原老师的拉丁语资料,我认为整理得非常适合中国人学习,不知学友们如何看法?

楼主#
更多 发布于:2015-01-02 16:10
最近在学习肖原老师的拉丁语资料,我认为整理得非常适合中国人学习,不知学友们如何看法?
Nyuggu
黄金十字骑士
黄金十字骑士
  • 社区居民
沙发#
发布于:2015-01-02 17:46
挺不好学的,每课内容都不少,任务很重~~
板凳#
发布于:2015-01-05 08:51
拉丁文的好学与不好学真的因人而异。有德文俄文基础的,不甚惧怕。有现代罗曼语基础的,自然亲切一些,但稍有些难度。有英文基础的可能只有词汇上的一些便利。
总之,拉丁文不是想象中的难。课本也不是唯英美是瞻。
地板#
发布于:2015-01-07 07:03
Qasoqaanga:拉丁文的好学与不好学真的因人而异。有德文俄文基础的,不甚惧怕。有现代罗曼语基础的,自然亲切一些,但稍有些难度。有英文基础的可能只有词汇上的一些便利。
总之,拉丁文不是想象中的难。课本也不是唯英美是瞻。
回到原帖
谢谢!我只是把个人在使用教材时的感受写出来。最近与美国朋友交流时了解到,他们的孩子并不是直接开始学拉丁语的,而是从语言的背景开始的,他们的教材是《Caesar's english I》。我略读了一下,很有趣。但不适合中国人初学的口味。一点感受,愿共分享。
4#
发布于:2015-01-12 09:40
有这本书电子版吗。想知道什么使得不适合中国人口味。
5#
发布于:2015-01-12 18:29
Qasoqaanga:有这本书电子版吗。想知道什么使得不适合中国人口味。回到原帖
苹果的ibook中有的,需要11美元,看了一下样本,其实,美国人不是一上来就教小学生读呀,背呀,他们会象讲历史故事一样,把拉丁的历史背景介绍,让学的人一点一点理解。在其中贯穿着一点点的词汇学习和应用,之后就水到渠成了。再加之,他们都是屈折语,所以同样的基础会利于理解的。而对于我们就不太一样了。浅见,见谅!
6#
发布于:2015-10-13 06:33
Qasoqaanga:有这本书电子版吗。想知道什么使得不适合中国人口味。回到原帖
sample http://www.rfwp.com/samples/ce1ceesamplepp.pdf
7#
发布于:2015-10-13 06:41
happyfriend:苹果的ibook中有的,需要11美元,看了一下样本,其实,美国人不是一上来就教小学生读呀,背呀,他们会象讲历史故事一样,把拉丁的历史背景介绍,让学的人一点一点理解。在其中贯穿着一点点的词汇学习和应用,之后就水到渠成了。再加之,他们都是屈折语...回到原帖
其实他们的教法小时数很足,学深了可以长段表述甚至演讲。当然有的老师口音就会比较奇葩。


这本第一册sample看着有点introductory course的赶脚啊。。


这里有个他们教材的排名(比较老),看上去传统教法用教会教材的比重蛮大的。


图片:屏幕快照 2015-10-13 3.05.13.png







哥大有人做了一个拉丁语教学调查问卷,今年年底应该会有些新数据信息出来。
游客

返回顶部