[语言交流]这个galbam在句子如何理解？

楼主^#

更多发布于：2012-06-03 11:26

Galbam superare inimicos est gratum multis.
课文给出的解释是：
For Galba to conquer his enimies is pleasing to many.
我不理解这里Galba为何是用宾格的。

Montoj kaj maroj ne povas dividi kaj demoralizi popoloj kun sama volo.

bamboo

青铜十字骑士

加关注写私信打招呼

沙发^#

发布于：2012-06-03 20:50

那么，这个语序应该有要求吧，不然不是会混淆？动词用了不定式，看不出施动者。

Montoj kaj maroj ne povas dividi kaj demoralizi popoloj kun sama volo.

回复喜欢

bamboo

青铜十字骑士

加关注写私信打招呼

板凳^#

发布于：2012-06-04 17:01

也就是说是主语词组要按“主谓宾”的顺序

Montoj kaj maroj ne povas dividi kaj demoralizi popoloj kun sama volo.

回复喜欢

发帖回复

您需要登录后才可以回帖，登录或者注册