有关如何自学现代希伯来语 - 希伯来语 | Hebrew

lloydyuan 铁十字骑士

2013-02-04 20:58

35405 次阅读 32 条回复

回复本帖可奖励2枚声币哦! 每人最多可获奖1次!
奖池剩余2(中奖概率10%)

如题
lz想自学现代希伯来语北大徐哲平先生的教材有看过但是觉得好像不是很适合自学所以前来求助各位大侠有没有比较容易上手的自学教材?

LZ系英语专业三年级学生有过多门语言自学经验所以对自己的自学能力还是有一定的信心的
如能提供帮助真是感激不尽啊!

喜欢 4

最新喜欢：

等 4 位声友

lloydyuan 铁十字骑士

2013-02-12 12:14

沙发^#

帖内置顶 · · 2013-02-28 06:49

sharrum：就用hebrew from scratch吧，反正内容都一样，还有插图、有音频的，多好。回到原帖

恩!是啊北大的教材里面空空如也还是原版好点

hezhe 铁十字骑士

2013-02-16 16:30

板凳^#

帖内置顶 · · 2013-02-28 06:49

北京大學出版的希伯來語教程，可以說是現在市場上能見到的唯一一種用漢語系統教授現代希伯來語的教程。
這套書是根據Hebrew From Scratch改編而成，音頻甚至不用重新錄音。
不過現代希伯來語畢竟是古代希伯來語的精簡版，建議你可以考慮使用溪水編寫組編寫、四川大學出版社出版的古希伯來語教程，詞彙表中都標注了元音符號和國際音標。不僅p,b,k，連g,t,d也標注了對應的語音變體。課文基本採用古籍經典，可以通過文化學習語言。每課都有音頻，便於自學。

jeioyoeumei 论坛版主

2013-02-07 12:11

地板^#

Xu, Zheping and Shoshan Brosh-Vaitz, A Textbook of Hebrew (1-5), Beijing: Beijing University Press, 2005-2009. (Published in Chinese)
Brosh, Shoshana. Channa Harussi, Aviva Chayim, Edna Lauden, Irit Amit, Hebrew from A to Z, Alef (Ivrit Me'alef ad Tav, Alef), Tel Aviv: Dyonon, 1997. (In Hebrew)
Chayat, Shlomit. Sara Israeli and Hilla Kobliner, Hebrew From Scratch Part II (Ivrit min ha-Hatchalah, Bet), Jerusalem: Akademon, 2007. (in Hebrew)
Yishai, Varda, Amitai Bar Kol, Kemo Kelim Shluvim (Level Hey), Jerusalem: Akademon, 2005. (In Hebrew)
בליבוים, רבקה. תחביר לרמה ו: תרגול לספר תחביר, ירושלים: אקדמון, 1997.
בליבוים, רבקה ויהודית מאיר, מן השפה ולפנים, רכס-פרויקטים חינוכיים, 1998.

jeioyoeumei 论坛版主

2013-02-07 12:15

4^#

推荐hebrew from scratch---现代

lloydyuan 铁十字骑士

2013-02-07 13:20

5^#

jeioyoeumei：推荐hebrew from scratch---现代回到原帖

哈!没想到在这也遇到您啦~!

foldingfan 白银十字骑士

2013-02-09 20:26

6^#

北大出版的那一套五本的希伯来语教程也可以。

lloydyuan 铁十字骑士

2013-02-10 03:10

7^#

foldingfan：北大出版的那一套五本的希伯来语教程也可以。回到原帖

可以貌似没有音频资料而且第一本超级难买我都准备上北大出版社邮购了..

sharrum 青铜十字骑士

2013-02-12 12:00

8^#

lloydyuan：可以貌似没有音频资料而且第一本超级难买我都准备上北大出版社邮购了..回到原帖

就用hebrew from scratch吧，反正内容都一样，还有插图、有音频的，多好。

lloydyuan 铁十字骑士

2013-02-12 12:14

9^#

sharrum：就用hebrew from scratch吧，反正内容都一样，还有插图、有音频的，多好。回到原帖

恩!是啊北大的教材里面空空如也还是原版好点

hezhe 铁十字骑士

2013-02-16 16:30

10^#

北京大學出版的希伯來語教程，可以說是現在市場上能見到的唯一一種用漢語系統教授現代希伯來語的教程。
這套書是根據Hebrew From Scratch改編而成，音頻甚至不用重新錄音。
不過現代希伯來語畢竟是古代希伯來語的精簡版，建議你可以考慮使用溪水編寫組編寫、四川大學出版社出版的古希伯來語教程，詞彙表中都標注了元音符號和國際音標。不僅p,b,k，連g,t,d也標注了對應的語音變體。課文基本採用古籍經典，可以通過文化學習語言。每課都有音頻，便於自學。

lloydyuan 铁十字骑士

2013-02-16 17:27

11^#

hezhe：北京大學出版的希伯來語教程，可以說是現在市場上能見到的唯一一種用漢語系統教授現代希伯來語的教程。
這套書是根據Hebrew From Scratch改編而成，音頻甚至不用重新錄音。
不過現代希伯來語畢竟是古代希伯來語的精簡版，建議你可以...回到原帖

好的~谢谢您的回复~~

nemecko 白银十字骑士

2013-03-07 11:18

12^#

hezhe：北京大學出版的希伯來語教程，可以說是現在市場上能見到的唯一一種用漢語系統教授現代希伯來語的教程。
這套書是根據Hebrew From Scratch改編而成，音頻甚至不用重新錄音。
不過現代希伯來語畢竟是古代希伯來語的精簡版，建議你可以...回到原帖

这书有没有罗马拼音的呢？

jeioyoeumei 论坛版主

2013-03-09 06:44

13^#

回帖奖励+ 2

lloydyuan：好的~谢谢您的回复~~回到原帖

音频不用录音？应该不是这样的。里面很多根据中国情况改变的对话。第五册甚至还有北大毕业生写的文章，所以——相当不推荐。我们还是应该从以色列人写的文章和对话里学东西。第五册是外教编的，水平相当低。那位外教，我就不多评论了。当时上课的时候大家都对她颇有微词。

foldingfan 白银十字骑士

2013-07-17 14:21

14^#

jeioyoeumei：音频不用录音？应该不是这样的。里面很多根据中国情况改变的对话。第五册甚至还有北大毕业生写的文章，所以——相当不推荐。我们还是应该从以色列人写的文章和对话里学东西。第五册是外教编的，水平相当低。那位外教，我就不多评论了。当时上课的时候大家都对...回到原帖

啊，原来这样啊。。。

hongwei0315 总版主

2013-07-18 21:21

15^#

foldingfan：啊，原来这样啊。。。回到原帖

不少地方替换了中国的东西北京是最常出现的地名还有一些明信片没改写好的囧对了我还注意到有“刘欢”…… 不知道是不是有用过学生根据原版模仿自造的对话呢？哈哈

常夜魔女莉莉絲L 骑士

2013-08-06 21:18

16^#

同意二樓~~和樓主一樣我也是自學，用的是川大出版的教程，裏面附有學習卡我覺得挺好用的

watson1981 声同贵宾

2013-08-07 09:00

17^#

hezhe：北京大學出版的希伯來語教程，可以說是現在市場上能見到的唯一一種用漢語系統教授現代希伯來語的教程。
這套書是根據Hebrew From Scratch改編而成，音頻甚至不用重新錄音。
不過現代希伯來語畢竟是古代希伯來語的精簡版，建議你可以...回到原帖

Hebrew From Scratch的音频可以用于北大那套希伯来语教程吗？

那时，天下人的口音，言语，都是一样……他们说，来吧，我们要建造一座城和一座塔，塔顶通天，为要传扬我们的名，免得我们分散在全地上。

watson1981 声同贵宾

2013-08-07 09:01

18^#

hongwei0315：不少地方替换了中国的东西北京是最常出现的地名还有一些明信片没改写好的囧对了我还注意到有“刘欢”…… 不知道是不是有用过学生根据原版模仿自造的对话呢？哈哈回到原帖

呵呵，这个比较适合对外汉语。

那时，天下人的口音，言语，都是一样……他们说，来吧，我们要建造一座城和一座塔，塔顶通天，为要传扬我们的名，免得我们分散在全地上。

hongwei0315 总版主

2013-08-07 21:26

19^#

watson1981：呵呵，这个比较适合对外汉语。回到原帖

个别地方有些录入失误不知道是不是当年出版社催稿比较急？印象中1-4册一下子就冒出来了有一些小问题其实是可以避免的尤其是录入还有对话、小短文改写中出现的“矛盾”