想讨论一下关于冲绳语的书写

冲绳语是以琉球王国首都首里那一带为标准。
本来也没什么问题，琉球时代一直在使用汉字假名混写。从《うおろさうし》开始就那么做了。1972年冲绳回归日本之后，民间还是各写各的，那时候的教材有很多样式，进入新千年以后，使用片假名书写冲绳语的人渐渐多了起来。终于在2022年，冲绳县政府出了一个法令，规定原则上要用片假名书写冲绳语。虽然这个法令没有强制力，但是在我看来，好歹为冲绳语的书写提供了一个标准。我也觉得不必硬要推广汉和混写的冲绳语，当务之急是想办法保持冲绳语的生命力。现在会冲绳语的多是日琉双语者。如果书写的时候硬要强加汉字，恐怕很容易会造成与日语的混淆。另外汉和混写实在是与日语太像了，我也不喜欢。因此，我觉得冲绳县政府的这个法令是正确的。
以上です
이상입니다
イジョー ヤイビーン